Зрителям, которые направляются в TimeLine Theatre, чтобы увидеть одну или обе пьесы Ричарда Нельсона о семье Эппл – «That Hopey Changey Thing» и «Sorry» - настоятельно рекомендуется перед отъездом поесть. Все разговоры в этих пьесах ведутся вокруг большого обеденного стола в Райнбеке, Нью-Йорк, красивом городе с богатым прошлым в долине реки Гудзон, который находится на расстоянии около 100 миль к северу от города Нью-Йорк и в 60 милях к югу от Олбани. И Нельсон дает нам много пищи для ума.
В «That Hopey Changey Thing», действие которой происходит между 7 и 9 вечера в вечер 2 ноября 2010 года, как раз когда подошли к концу промежуточные выборы, все лакомятся вкусным ужином, запивая его красным вином. Хронология «Sorry» - 5-7 часов утра 6 ноября 2012 года - как раз перед тем, как открылись избирательные участки, и члены семьи собрались за гораздо менее церемонным завтраком, поедая все, что осталось с вечера, от бубликов до заказанной вчера китайской еды – да, с вином.
Эпплы – семья, принадлежащая к верхушке среднего класса, с устоявшимися традициями и порядками, со связями с политикой, образованием и театром. По большинству показателей, они привилегированны, хотя вряд ли свободны от обязанностей и неприятностей, которые приходят вместе с современным укладом и потрясениями в личной жизни.
И хотя их фамилия ассоциируется с райским садом, который был «Американским веком», не будет преувеличением сказать, что змея уже заползла в их Эдем. Нельсон явно создал Эпплов по образцу семьи чеховской пьесы «Вишневый сад». Как и те образованные, любящие искусство русские, оказавшиеся в непростой ситуации во время смены ценностей, эти люди могут быть очень раздражающими, но и умными, чуткими и, со всеми своими недостатками, очень человечными. Великолепные актеры под опытным руководством Луи Конти не пытаются сгладить свои шероховатости, что делает их удивительно реальными.
Нынешние жители «семейного дома» (идеальные декорации для него сделал Брайан Сидни Бембридж) - Барбара Эппл (Джанет Ульрих Брукс), одинокая, средних лет учительница средней школы, и ее стареющий дядя Бенджамин (Майк Нассбаум), опытный актер, ныне на пенсии, страдающий от потери памяти и первых признаков деменции.
На ужин в «Hopey Changey» (название намекает на насмешку Сары Пэйлин насчет первых двух лет пребывания в должности Обамы) приехали брат и сестры Барбары: ее брат, Ричард Эппл (Дэвид Паркс), состоящий в неудачном браке адвокат, работающий в офисе Генерального прокурора штата, сестра Мариан (Джульетта Харт), разведенная учительница начальной школы, ярый демократ, и еще одна сестра, Джейн (Мишель Мо), писательница, живущая на Манхэттене, мать взрослого сына, привезла с собой нового бойфренда, Тима (Пи Джей Пауэрс).
«Hopey Changey» полон столь «внутренней» нью-йоркской политикой со всеми ее склоками, что даже становится прологом к «Sorry». За семейным столом ведутся разговоры о личном – но чаще всего их подпитывают актуальные на тот момент вопросы - состояние американской политики, со всей ее коррупцией, горечью и бесконечными разочарованиями - и чувство, что выборы окажутся лишь сиюминутным заблуждением.
