«Цепь», Эдриан МакКинти

«Цепь» ужасна - в самом лучшем смысле. Она сталкивает читателей с правдой о себе - и всех нас, если уж на то пошло – ставя перед нами правдоподобную дилемму и спрашивая, на что мы готовы пойти ради ее решения. Ответ будет неприятным, зато правдивым. Книга Эдриана МакКинти, мастерски написанная и производящая именно то впечатление, на которое рассчитывал автор, заставит вас перелистывать страницы, даже если вам захочется бросить свой экземпляр через всю комнату.

Так почему именно «Цепь» вызывает такую ​​реакцию? В этой книге опасности подвергается ребенок.  Нет нужды говорить, что дети окружают нас со всех сторон. У всех нас есть дети: внуки, племянницы или племянники или собственные малыши, которые нам в той или иной степени небезразличны, вне зависимости от того, радуемся ли мы редкой встрече с ними или считаем их зеницей своего ока. Так обстоит дело с разведенной Рейчел Кляйн, матерью 13-летней Кайли. Рейчел, завезя дочь на остановку школьного автобуса, занималась своими обычными делами, когда ей поступил звонок, способный изменить ее жизнь навсегда.

Звонящая - незнакомка, мать, которая, как ни странно, говорит Рейчел, похитила Кайли. Женщина вслед за этим рассказывает о схеме, которую в конечном итоге Рейчел называет «Цепью». Кто-то похитил сына этой женщины, и если она хочет вернуть его, она должна украсть чужого ребенка (что она и сделала) и заставить Рейчел выполнить ряд приказов, в том числе внести большую сумму на счет в биткойнах и похитить другого ребенка. После этого сын женщины, которая похитила Кайли, выйдет на свободу. Рейчел вернет Кайли, как только она исполнит тот же приказ, заставив родителей ребенка, которого похитила Рейчел, сделать то же самое.

Все это выходит за рамки понимания и возможностей Рейчел, но у нее есть туз в рукаве в виде Пита, ее зятя, потрепанного жизненными тяготами, но не совсем сломленного ветерана войны, который и сам не лыком шит. Повествование легко перескакивает от ситуации к ситуации, пока Рейчел делает все возможное, чтобы вернуть Кайли. Ее попытки занимают первую половину книги, а затем все становится невообразимо сложнее, когда читатели - вместе с Рейчел и Кайли – узнают, что за люди стоят за «Цепью».

«Цепь» в широком смысле основана на реальных событиях. МакКинти вписывает ее в историю таким образом, что мысль о том, что события книги ни за что не случились бы в вашем городе или районе, в значительной степени кажется неверным. В результате, вам, может быть, захочется пройтись ночью по дому, из комнаты в комнату, чтобы проследить, что ваши дети в безопасности, а все окна и двери надежно заперты.  А днем? Может быть, сидеть внутри, смотреть Netflix и играть в компьютерные игры - не такой уж плохой способ проводить досуг? По крайней мере, вы знаете, где они. «Цепь» напугает вас, но вместе с тем и развлечет, попутно выводя вас из состояния равновесия.