Объявления: 877-459-0909
Реклама: 877-702-0220  
Вход Регистрация
Раскрыть 
  Расширенный 
 

The Girl in the Spider's Web, David Lagercrantz

09/25/2015 7 Дней
books12

Девушка в паутине, Давид Лагеркранц

Давайте приступим к основному вопросу – можно ли назвать книгу «Девушка в паутине» хорошей? Ответ - громкое «да». Она не добавит новых поклонников к стану любителей романов о Лисбет Саландер, созданных Стигом Ларссоном, но если вам понравилась оригинальная трилогия «Миллениум», вы найдете в ней безупречное продолжение серии. Следует также отметить отличную работу переводчика со шведского Джорджа Гулдинга, который поднимает нюансы стиля Ларссона.

Тот, кто влюбился или заново открыл для себя тонкости шведского нуара, вспомнит о том, почему он начал свидание с девушкой с татуировкой дракона и не покинул его. «Девушка в паутине» изумит запутанными сюжетными ходами, проблемными персонажами со сложной историей, черным юмором и политическими махинациями, которые пронизывают каждую страницу книги.

Проясним одно недопонимание: «Девушка в паутине» - это не тот самый легендарный четвертый том серии, который находился на каком-то этапе завершения в момент смерти Ларссона. Это оригинальное произведение, отдельное от цикла и достойно его продолжающее. Как и следовало ожидать, оно начинается с нескольких глав, написанных от лица различных героев. Сюжетные линии медленно, но неумолимо сливаются в увлекательное целое. Бесстрашный журналист Микаэль Блумквист попал в сложное положение – его любимый журнал «Миллениум» поменял направление, перейдя в руки нового хозяина. Другого варианта просто не было - иначе из-за финансовых трудностей он был бы закрыт. Проблема в том, что новые владельцы хотят исключить Блумквиста из редакции и отправить его в Лондон. Что еще хуже, в последнее время он не обнаружил никакой потенциально скандальной информации.

Спасение Блумквиста пришло в виде раздавшегося глубокой ночью телефонного звонка от гениального, хотя и несколько странного IT специалиста по имени Франс Бальдр, который имеет способность развивать компьютерный интеллект до нового и опасного уровня. Бальдр боится, что за ним идет охота, и он прав. Его недавние изыскания привели к тому, что его талантливому сыну теперь грозит страшная опасность. Блумквист, который никогда не забывал о Саландер, просит ее о помощи. В тот момент Саландер уже знала о работе Бальдра, и вскоре их пути пересекаются.

Ни вы, ни Стокгольм никогда не будет прежним – охота за Саландер продолжается. Один из людей, разыскивающих ее, вполне может удивить некоторых читателей, поскольку благодаря ему мы узнаем немного больше предыстории Саландер и поймем, как она стала той, кем является сейчас. Добавьте в эту смесь будоражащую умы кульминацию и счастливый конец, и у вас получится прекрасная книга, которая скрасит конец сентября.

Нельзя было придумать более подходящего писателя для этой ответственной задачи - вдохнуть жизнь в наследие Ларссона. Да, цикл все еще окружают многие вопросы - правовые, моральные и не только. Проблема, конечно, в том, что человек, который мог бы их решить, уже скончался. Учитывая то, что у нас есть и то, что у вас осталось, читатели могут продолжать читать серию «Миллениум» - с Лагеркранцем у руля - без вины и с большим удовольствием.

 
 
 

Похожие новости


Газета «7 Дней» выходит в Чикаго с 1995 года. Русские в Америке, мнение американцев о России, взгляд на Россию из-за рубежа — основные темы издания. Старейшее русскоязычное СМИ в Чикаго. «7 Дней» это политические обзоры, колонки аналитиков и удобный сервис для тех, кто ищет работу в Чикаго или заработки в США. Американцы о России по-русски!

Подписка на рассылку

Получать новости на почту