Люди
«Забудь о своих страхах и подними бокал в тосте», - говорится в старой песенке, которую поют на каждом семейном празднике семьи Блейк, когда все собираются вместе за одним столом. И, как показано в новой драме Стивена Карама, в этот День Благодарения каждый Блейк обременен тяжелым грузом страхов.
Дочь Бриджит (Келли О'Салливан) впервые устраивает День Благодарения в доме, куда она только что переехала вместе с бойфрендом Ричардом (Лэнс Бейкер), в китайском квартале Нью-Йорка. Ее родители, Эрик (Кит Купферер) и Дейдра (Ханна Дворкин), приехали к ним из Скрэнтона, штат Пенсильвания, с престарелой матерью Эрика (Джин Moran) на буксире, а сестра Бриджит Эми (Сейди Рифаи) прибыла из Филадельфии.
Мама и папа инстинктивно боятся города, беспокоятся о безопасности окраины, решетках на окнах и решении Бриджит поселиться вместе со своим парнем, которого они любят, но явно не готовы пока принять в семейный круг. У Эми противоположная проблема; она только что рассталась со своей девушкой, и ее бросающееся в глаза отсутствие омрачает атмосферу праздника.
Обе дочери сталкиваются с карьерными проблемами, Ричард волнуется из-за того, что не вписывается в семейный круг, несколько членов семьи беспокоят недуги. А Эрик, нервный и невыспавшийся, постоянно пугается городских шумов - прачечной дальше по коридору, уплотнителя мусора за спиной и частых громких ударов и клацаний, доносящихся из квартиры наверху, где живет китаянка, которая, видимо, держит боулинг-клуб или, возможно, небольшую кузницу.
Бриджит и Ричард заверяют его, что это всего лишь часть городской жизни. Но, по мере того, как проливается свет на различные опасения членов семьи, звуки становятся еще громче, начинают выгорать лампочки, и мы начинаем задаваться вопросом, все ли так просто, и не приложила ли тут руку какая-то зловещая сила?
Зачастую за столом ведется сразу несколько бесед, кто и что и кому рассказывает, и в чьем присутствии, многое говорит о взаимоотношениях этих персонажей. Карам, в прошлом сезоне посвятивший своего пулитцеровского финалиста, «Сыновья Пророка», несколько менее традиционной семье, в этот раз замечательно показал, как могут общаться члены одной семьи – и прямо, и в миллионный раз пересказывая старую фамильную байку, добродушно поддразнивая ее злосчастного героя. Несмотря на все беды персонажей, это теплый, веселый портрет их прочных связей на фоне опасений о здоровье, финансовых забот, беспокойства о работе и отношения разных поколений к религии.
И движущей силой этого спектакля стал замечательный актерский состав. Многие актеры, принявшие участие в этом спектакле, помогли режиссеру Папарелли и Караму, драматургу, который теперь сделал American Theater Company своим чикагским домом, вдохнуть жизнь в этих героев в течение всего развития пьесы; а в некоторых случаях, например, с О'Салливан и Рифаи, эти персонажи писались специально для них.
Возможно, именно поэтому Карам выбрал для премьеры «Людей» Чикаго, а более престижный Roundabout Theatre Company в Нью-Йорке отложил на следующий год; Такая по сути простая, прочувствованная постановка на нашей сцене – еще один повод сходить в театр.
