The Irishman
Ирландец
Мартин Скорсезе возвращается со своим лучшем творением со времен «Славных парней» и одним из лучших своих фильмов за всю карьеру. Это великолепно сыгранная, захватывающая, эпическая драма о насилии, предательстве, нечестности и эмоциональном выгорании с Робертом Де Ниро, Джо Пеши и Аль Пачино в главных ролях, рассказывающая о том времени, когда термина «токсичная мужественность» еще не существовало, но все жили с ее симптомами. О фильме много говорили по причине использования в нем высокотехнологичной технологии «омоложения», которая позволяет Де Ниро выглядеть моложе: он не более искусственный, чем традиционные парики, латекс и прочие ухищрения. Даже удивительно, как быстро к этому привыкаешь.
Эти люди ведут свои дела печальными намеками, пожимают плечами и бормочут о том, что кто-то зашел слишком далеко, кто-то не проявил уважения. Эти торжественные встречи в приглушенной обстановке стейк-хауса периодически перерастают в кровопролитие или похожие на сновидения сцены хореографически выверенной катастрофы, перемежающиеся выстрелами. И все это облачено в атмосферу политического заговора.
Это история мафиози-головореза из Филадельфии, Фрэнка «Ирландца» Ширана, и его причастности к таинственному исчезновению начальника профсоюза водителей грузовиков Джимми Хоффы в 1975 году. Сценарист Стивен Зайлиан взял за основу бестселлер 2004 года о настоящем преступлении «Я слышал, ты красишь дома» Чарльза Брандта о роли Ширана в исчезновении Хоффы (в фильме Дэнни Де Вито о Хоффе в 1992 году Ширана нет) «Красить дома» - это кодовые слова для гангстеров, это значит «раскрасить их кровью» - фраза, которая обретет ужасное значение для самого Хоффы.
В свой фильм Скорсезе набрал трио титанов, исполняющих спектакль гениальности, ярости и сожаления. Строгая безэмоциональность Роберта Де Ниро прекрасно подошла для роли Ширана, ветерана Второй мировой войны, чей военный опыт лишил его жалости обучил его нюрнбергской этике следования приказам; он тот, кто хладнокровно казнил пленных врагов.
После войны он устраивается водителем грузовиков и берется за случайную работу, а в процессе попадает под влияние двух конкурирующих отцовских фигур. Первый - Рассел Буфалино, влиятельный гангстер, которому нравится характер и молчаливая эффективность Фрэнка. На эту роль Скорсезе взял Джо Пеши, отозвав его с пенсии, а Пеши - чудо в этой роли: не пугающий и не вспыльчивый, каким он был в прошлом, а тихий дедушка, немногословный, но крепкий, как черепаший панцирь.
Именно Буфалино знакомит Фрэнка со своим наставником, главой профсоюза Джимми Хоффой – великолепно сыгранным Аль Пачино, самовлюбленным политиком, влюбленным в звук собственного хриплого голоса. Именно Хоффа наладил гангстерские связи профсоюза - одалживая деньги мафиози из профсоюзного пенсионного фонда, взамен забирая часть процентной ставки и прибегая к поддержке «крепких парней» в случае, когда надо кого-то запугать.
Именно так он знакомится с Фрэнком, и так рождается великая дружба. Фрэнк становится телохранителем и помощником Джимми. Но впереди еще одна проблема: такие гангстеры, как Рассел, злятся из-за того, что президент Кеннеди (избранию которого они якобы поспособствовали) не смог изгнать Кастро с Кубы и вернуть им прежнюю прибыльную территорию.