Буря

Озорное трюкачество разворачивается перед зрителем еще до того, как тот успевает занять свое место, до официального начала творческой постановки шекспировской «Бури» в Shakespeare Theater. Ее приводит в движение Ариэль, призрачный бледный «дух» пьесы. И муза, и раб Просперо, волшебника, правящего затерянным в океане островом, Ариэль – невидимый дух, которому поневоле подчиняются все персонажи пьесы, словно карты в колоде, которые он раскладывает перед собой.

Но главный трюк этой постановки заключается в том, что «Буря», которую считают последней работой Шекспира, посвящена магии, но открыто сверхъестественного в ней мало. Здесь каждый элемент истории окутан волшебством, от музыки (подобранной Томом Уэйтсом и Кэтлин Бреннан), до хореографии и декораций в викторианском стиле с налетом «морского» барокко, придуманных Даниэлем Конвеем. Фантастические трюки поставлены усилиями Джонни Томпсона (в том числе левитация, голова, поворачивающаяся на 360 градусов, и так далее). Но лучше всех актеры, которые сами творят волшебство, превращая всю эту «иллюзию» в глубокую эмоциональную правдивость. И это тоже ловкость рук.

«Буря» повествует о многом – силе, доверии и предательстве, порабощении и свободе, изгнании, жестокости, сострадании, милосердии, родительской любви, первой влюбленности, дружбе и принятии старости.

История Шекспира разворачивается на острове, где в течение последних 12 лет жил в изгнании Просперо (Ларри Яндо), законный герцог Миланский, в компании своей дочери Миранды (Ева Луиза Балистрир) и Ариэля (Нейт Денди), духа, которого он спас от обитающей на острове ведьмы, и звероподобного Калибана, сына ведьмы.

Просперо был свергнут и отправлен в море своим алчным братом Антонио (Лоуренс Гримм), который захватил власть, заручившись поддержкой Алонсо, короля Неаполя (Джон Листер) и его брата Аарона (Майкл Линдер). Они с Мирандой сумели пережить путешествие только потому, что их тайно подкармливала Гонзала (в первоначальной версии – мужчина, но здесь эту роль весьма убедительно сыграла Барбара Робертсон).

Судьба распорядилась так, что корабль, на котором плыли враги Просперо, приблизился к острову на достаточное расстояние, чтобы тот мог наслать своими чарами бурю – все, кто находился на борту, выжили, но оказались в его власти. Первая часть его плана - найти мужа для Миранды (которую чуть было не изнасиловал Калибан). Она еще не видела ни одного мужчины, поимо своего отца, и, как оказалось, красивый, добрый сын Алонсо, Фердинанд (Луиджи Соттиль), отвечает всем его требованиям и проходит его испытания.

Яндо, актер с возвышенно тонким, изысканным остроумием и талантом к молниеносной смене настроения, понимает, что наибольшее влияние на зрителя оказывает постепенное раскрытие сути персонажа. В этом он мастер, и Просперо – идеальная роль для этого актера, который прежде представал в образе Скруджа, короля Лира, а также Шрама из «Короля льва».

Отличную пару ему составил Денди – живое воплощение волшебства. Миранда в исполнении Баллистер, с другой стороны, удивительно настоящая – естественная, милая, но никогда не приторная, и восхитительно смешная.

О достоинствах этой постановки можно говорить очень долго. Но магия, конечно, неуловима. Это игра теней. И она неуловимо присутствует в «Буре».