«Нарушитель», Тана Френч
Книги из цикла «Дублинский отряд убийств» особенные. Их нужно ждать - автор Тана Френч выпускает их раз в два года – и рассказчик в каждой из книг разный, как и само дело. В большинстве случаев читатель знает только то, что известно рассказчику.
Антуанетта Конуэй, от чьего лица ведется повествование, иллюстрация поговорки «Осторожней с желаниями». Раньше она работала в отделе по расследованию пропавших без вести, но всегда мечтала попасть в дублинский отдел убийств. Но когда ее желание исполнилось, новые коллеги оказали ей прохладный прием - замолкали, когда она входила в комнату, и даже тайком поставляли ее. Дела, которые ей давали, тоже не соответствовали ее ожиданиям. Поэтому она не обрадовалась, когда ей и ее партнеру Стивену Морану – единственному человеку в оперотряде, который неплохо к ней относится - поручили расследование убийства Айлинн Мюррей.
Расследование смерти Айлинн - результат анонимной наводки. Когда полицейские прибыли на место происшествия, они обнаружили прекрасную, безукоризненно одетую молодую женщину и чистую квартиру, приготовленную к романтическому ужину на двоих. Похоже, ее убил любовник, и в самом деле, тем вечером Айлинн пригласила к себе своего нового бойфренда Рори Фэллона. На первый взгляд, все яснее ясного, и на Антуанетту и Стива давит начальство, вынуждая закрыть это дело и арестовать Рори. Но молодой человек кажется маловероятным кандидатом, учитывая, что он - владелец книжного магазина и боится своей собственной тени. Тем не менее, его поведение кажется Антуанетте и Стиву очень подозрительным, учитывая, что он солгал, отвечая на несколько очень важных вопросов.
Больше всего на аресте настаивает Дон Бреслин, звезда отряда. На протяжении всей книги он пытается сыграть с Антуанеттой и ее напарником в перетягивание каната, то и дело мешая расследованию или пытаясь взять его под свой контроль. Антуанетта не уверена ни в его мотивах, ни в своих собственных суждениях; эти притеснения, не говоря уже о его самодовольном превосходстве, практически вынудили ее решить покинуть отряд после завершения расследования. Тем не менее, они со Стивом продолжают копать. В конце концов, они обнаруживают связь между жертвой и другим делом, которое уже было закрыто, и это, в свою очередь, ведет их в другом направлении, в конечном счете, помогая в какой-то степени восстановить справедливость. Все это не даст вам успокоиться - и, вероятно, вы не догадаетесь, кто преступник - до самого конца.
В этом романе очень много диалогов, но все они оправданны. Тем, кто ждет взрывов и карате, стоит поискать другую книгу, но если вам нужна хорошо и грамотно написанная детективная история, то «Нарушитель» придется вам по вкусу. В качестве дополнительного бонуса, это одна из самых клаустрофобных книг, которые только существуют. Большая часть сюжета разворачивается в офисе дублинского отдела убийств и комнатах для допросов, так что не ждите преследований пешком или на машине. Вместо этого вы получите тщательный и изящно проработанный портрет персонажа, к которому вы еще долго будете возвращаться мыслями.
