Волки

«Волки» - игроки вымышленной футбольной команды для девушек до 17 лет, гроза пригородной лиги. Но пьеса Сары ДеЛапп, которая их создала, рассказывает не столько о самой красивой игре в мире, сколько о том, каково это - быть девочкой-подростком. Жить и играть в стае.

Финалист Пулитцеровской премии прошлого года, «Волки», является чрезвычайно точным фрагментом наблюдательной драматургии. Пьеса примечательна, во-первых, тем, что она тщательно избегает архетипов, которые присутствуют практически в каждом созданном взрослыми сериале, фильме или пьесе о подростках, особенно девочках. Во-вторых, она выделяется глубоким пониманием основополагающей правды о жизни подростка: повседневные заботы о том, как вы будете добираться домой или сможете ли вы сносить издевательства над знакомой девушкой, сосуществуют в растущем мозгу с волнениями о сотрясениях мозга и грандиозными замыслами о спасении Америки от самой себя.

Это противоречие - способность говорить о красных кхмерах и Гермионе Грейнджер в том же предложении - лежит в основе работы ДеЛапп. Как следствие, эти девочки кажутся такими же настоящими, как и школьницы, которых, вы, возможно, знаете лично. Подумайте, насколько ложен этот стереотип: девушки бывают не только дрянными.

Постановка «Волки» также посвящена нашему первому соприкосновению со смертью в подростковые годы. Но автор знает, что, хотя некоторые из нас никогда не были на похоронах, другие видели смерть своими глазами, и этого их сверстники не могут понять. И сделать с этим ничего нельзя.

Goodman Theatre сделал «Волкам» отличный подарок, наняв талантливого режиссера Ванессу Сталлинг. Ее постановка, декорации для которой придумала Коллетт Поллард, разворачивается на искусственном крытом футбольном поле, вокруг которого сидят зрители. Решение обнести поле сеткой имеет свои плюсы - девушки время от времени могут в разочаровании ударить по мячу, казалось бы, прямо вам в голову. Тем не менее, у такого оформления сцены есть огромное преимущество: вы чувствуете, что подслушиваете то, что происходит где-то за стеной.

Эта сетка также помогает сгладить вечный недостаток спектаклей о спорте: вы не можете увидеть правдоподобную игру, но вынуждены наблюдать за разминками, растяжками и тренировками.

Персонажи обозначаются просто цифрами сзади на футболках: №00, №2, №46 и так далее. Ансамбль превосходен, хотя №46 (Эрин О'Ши) не только вызывает целую гамму эмоций, но и наиболее правдоподобна в роли футболистки. Девочки временами способны на жестокие поступки, свойственные подросткам, и Тейлор Блим (№2) особенно в этом искусна, тогда как Сара Прайс («ботаничка» №11) спокойно охраняет ворота, пока, как и все великие вратари, не осознает, что в жизни есть что-то помимо постоянной защиты.

Есть в постановке и футбольная мама, которую играет Мейган Герахис. Отрекаясь от стереотипов спортсменов-женщин, «Волки» избегает упоминания о минивэнах и карпулинге. Более того, тема постановки - не только девушки, но и их матери, и то, как взрослый мир пересекается с подростковым. Как вы, вероятно, знаете, мы очень плохо защищаем наших детей, но здесь, по крайней мере, вы чувствуете, что их понимают.

Информационная служба 7days.us