«По течению», Нора Робертс
«По течению» - это Нора Робертс в расцвете своих сил. Список книг этой плодовитой писательницы занимает четыре страницы до начала романа, а газета The New Yorker назвала ее «самым популярным романистом Америки». В своей последней книге Робертс изучает важную проблему, на которую слишком часто смотрят сквозь пальцы - домашнее насилие. Дети, женщины и мужчины страдают от жестокого обращения со стороны семьи, супругов или случайных любовников. «По течению» начинается со знакомства с семьей, которая на первый взгляд может показаться идеальной. Однако, как быстро узнают читатели, все совсем не так, как считают соседи или даже близкие родственники.
На первый взгляд, семье Бигелоу можно лишь позавидовать - красивый отец-хирург; красавица-мать, светская львица; сын Зейн, который играет в бейсбол и получает хорошие оценки; и послушная дочь Бритта, занимающаяся балетом. Но только дети Бигелоу знают правду: их родители неизменно строги (если не сказать больше), и если они хоть как-то не подчиняются правилу или команде, если они слишком много едят или слишком много говорят - или слишком мало – их ждет ужасное наказание. Даже их тетя Эмили, которая живет на другом берегу озера, не имеет ни малейшего представления о жестоком обращении в доме ее сестры.
Практически всю тяжесть наказаний принимает на себя Зейн. Его отец, Грэм, хирург, и он точно знает, где ударить Зейна, чтобы никаких следов не осталось. А когда Грэм бьет свою жену Элайзу, он никогда не дает ей пощечин. От ударов руками и ногами не остается никаких отметин. И Элайзе, кажется, все равно, и она даже не предпринимает никаких попыток защитить Зейна. Вместо этого она говорит ему, что если он будет слушаться и станет хорошим сыном, его отцу не нужно будет наставлять его на путь истинный. Они живут в прекрасном особняке, а Грэм и Элайза играют роль образцовых родителей. Они ходят на школьные собрания и игры Малой бейсбольной лиги, а Элайза – член родительского комитета. Все в семье Бигелоу идеально - для посторонних.
Уже через несколько лет Зейн покидает дом, чтобы поступить в колледж, и происходит немыслимое. Отец становится особенно вспыльчивым, и итог изменит их жизнь навсегда. Это первая часть истории - «Жестокость лжи», и она настолько захватывающая, что отложить книгу в сторону просто невозможно. И все же, временами ее тяжело читать, потому что Робертс описывает физическое и эмоциональное насилие в его резких, безобразных деталях.
Десять лет спустя Зейн и Бритта оправились от пережитого. Но Зейн хочет быть со своей сестрой и тетей, которая взяла обоих детей к себе после того, как семья распалась, и поэтому он возвращается в родной город Лейквью, штат Северная Каролина. Тем не менее истории еще не конец, хотя для того, чтобы зло всплыло на поверхность, потребуется некоторое время.
Тем временем в городе появляется новая жительница, тоже столкнувшаяся с жестокостью. У Дарби МакКрэй талант во всем, что касается цветов и ландшафта, она темпераментная и сильная, но в ее прошлом есть секреты, о которых она даже не подозревает. Дарби и Зейн должны научиться доверять друг другу, и произойдет это не скоро.
