Объявления: 877-459-0909
Реклама: 877-702-0220  
Вход Регистрация
Раскрыть 
  Расширенный 
 

В Европейский день языков The Guardian пришла к выводу, что Путин всех переиграл по части владения языками

09/26/2014 7 Дней
1685323_20140926225524

В Европе 26 сентября отмечают Европейский день языков. В 45 странах континента в этот день организуются различные мероприятия, посвященные не только государственным языкам, но и языкам этнических меньшинств. Газета The Guardian решила обратить внимание на умение различных политиков владеть языками. В приуроченной ко Дню языков статье анализируются способности лидеров Германии, Франции, Великобритании. Однако победителем по части языка среди европейских политиков, по версии британских журналистов, является Владимир Путин.

Журналистка Люси Уорд оценила глав государств по двум категориям - "родной язык" и "язык дипломатии". О Путине в статье, которую цитирует InoPressa, говорится: "Знаменит своей соленой лексикой, довольно резкой манерой говорить и бескомпромиссными ремарками в сторону".

Кроме того, считается, что президент РФ "гордится своим свободным немецким, который, как говорят, в последние годы стал даже лучше благодаря дружбе с экс-канцлером Шрёдером". По информации журналистов, Путин без труда ведет на немецком политические беседы с глазу на глаз, но в присутствии помощников переходит на родной язык, так как этого требует дипломатический протокол.

Также отмечается, что российский президент изучает английский, однако публично на нем говорит крайне редко, а на дипломатических мероприятиях "вообще никогда". В итоге за языковые способности Путин получил 8 баллов по 10-балльной шкале.

Что касается европейских лидеров, то наивысшую оценку получила канцлер Германии Ангела Меркель. В статье говорится, что по-немецки она говорит "сдержанным, далеким от эффектности тоном, слегка растягивая гласные". Журналисты отмечают, что в школе Меркель блистала в изучении русского языка. По данным газеты, она охотно болтает с Путиным по-русски, но официальные разговоры они ведут через переводчика, "дабы избежать мелких недоразумений, с которых, как-никак, начинаются войны". Кроме того, Меркель редко говорит по-английски на публике, но неплохо им владеет. За эти знания она получила 7 баллов из 10.

Менее всего Люси Уорд ценит способности президента Франции Франсуа Олланда, несмотря на то, что он, по ее словам, изъясняется на изящном французском языке образованных людей. "Его запутанная личная жизнь наводит на предположение, что он также органично владеет лексикой обольщения, заодно с языком беспощадного публичного разрыва", - иронизирует журналистка. Английским Олланд владеет в мере, достаточной для работы, но говорит с заметным акцентом. В итоге Олланд остался с 4 баллами из 10.

Что касается британских политиков, то среди них победил вице-премьер Ник Клегг, "сын голландки и муж испанки", который владеет четырьмя иностранными языками. Его называют иностранным аристократом, который говорит на английском среднего класса без региональных особенностей. Ему поставили высший балл - 10 из 10.

Премьер-министр Дэвид Кэмерон говорит по-английски с аристократическим выговором, он учил французский в школе, но никогда им не пользуется. Вместе с лидером лейбористов Эдом Милибэндом они получили на двоих всего один балл.

Европейский день языков был провозглашен в 2001 году Советом Европы. Как отмечает DW-World.de, в Европе традиционно говорят, в общей сложности, на более чем 200 автохтонных языках. Некоторые из них находятся на грани исчезновения. На территории России, по данным ЮНЕСКО, исчезающих языков более ста.

 
 
 

Похожие новости


Газета «7 Дней» выходит в Чикаго с 1995 года. Русские в Америке, мнение американцев о России, взгляд на Россию из-за рубежа — основные темы издания. Старейшее русскоязычное СМИ в Чикаго. «7 Дней» это политические обзоры, колонки аналитиков и удобный сервис для тех, кто ищет работу в Чикаго или заработки в США. Американцы о России по-русски!

Подписка на рассылку

Получать новости на почту