Объявления: 877-459-0909
Реклама: 877-702-0220  
Вход Регистрация
Раскрыть 
 

Виктор Рохлин: И снова «Анна Каренина»

«Анна Каренина» - самое экранизируемое произведение Льва Толстого, не только в России, но и во всем мире (всего 33 экранизации). Назову лишь страны: Россия, Англия, Венгрия, Германия, Индия, Аргентина, Бразилия, Куба, Египет, Австралия, в некоторых — по нескольку раз, начиная с 1911 по 2017 гг.

«Анна Каренина» обошла такие экранизируемые произведения русской классики, как «Воскресенье», «Анна  на шее», «Идиот», «Без вины виноватые», «Братья Карамазовы», «Живой труп», «Горячее сердце», «Гранатовый браслет».

В основе романа - мелодрама,  типичный адюльтер, история любви, семейного счастья-несчастья. Каждая новая экранизация пыталась придать ситуации новый оттенок и заостренность. Проанализируем лишь российские версии, которые мы имели возможность, в свое время, посмотреть.

Начнем с фильма 1953 г. Это был телеспектакль с актерами МХАТ. Поставил спектакль в 1937 г. на сцене МХАТ Владимир Иванович Немирович-Данченко. Пьеса задумывалась, как трагедия и искренность, загубленная великосветской моралью и лицемерием. Спектакль с перерывами шел на сцене театра на протяжении нескольких десятилетий. К моменту съемок фильма- спектакля сменилось три поколения актеров.  В этой картине  в главных ролях были заняты: красивейшая актриса театра и кино Алла Тарасова (Анна Каренина), роль Алексея Вронского сыграл Павел Масальский, Каренина — Николай Хмелев. Исполнителям главных ролей были присвоены звания Народных артистов СССР. Однако, когда директор театра М.П. Аркадьев предложил в письме  к Сталину и Молотову показать «Анну Каренину» на Всемирной выставке в Париже, он был снят с должности, арестован и вскоре расстрелян. Трагический образ русской женщины не соответствовал, по мнению советской власти, светлому представлению о строителях социализма. Ведь, согласно теории ленинизма, «жить в обществе и быть свободным от него, нельзя».  Однако фильм-спектакль  МХАТ посмотрели 34 миллиона 700 тысяч зрителей.

Следующая экранизация «Анны Карениной» состоялась в 1967 г. (режиссер Александр Зархи). В роли Анны снялась Татьяна Самойлова, Вронский — Василий Лановой, Каренин - Николай Гриценко, Стива Облонский — Юрий Яковлев. Зрители хотели воспринимать выдуманное, минувшее прошлое с горячим сердцем и на пределе эмоций. В этом смысле, Татьяна Самойлова с ее актерской темой изломанности души наиболее точно подходила для роли Анны Карениной, как любящей женщины, бунтующей против лживой морали общества. Такая подача была свойственна пропаганде прошлого века.

На самом деле, идеализировать Анну Каренину с позиций высокой нравственности, не совсем очевидный шаг. Она вышла замуж по расчету, не любя Каренина, пользовалась всеми благами представительницы высшего света, жила в роскоши, родила сына, поддалась любовной интриге, изменила мужу, заствив его страдать (Каренин любил Анну), родила от любовника дочь...

То, что в итоге «Анна Каренина» А. Зархи за всю историю советского кино стала второй по посещаемости экранизацией Л.Н. Толстого (после первой серии «Войны и мира») доказывает, что ориентация на чувственность и мелодраматизацию романа, лучше всего востребована советским зрителем.

Через восемь лет, в 1974 году, появился фильм-балет на музыку Родиона Щедрина в постановке режиссера Маргариты Пилихиной. Роль Анны танцевала Майя Плисецкая, Вронского — Александр Годунов. Неожиданным был интерес публики для произведения такого жанра. Картину посмотрели более полутора миллиона зрителей. Здесь свою роль сыграла и музыка, и талант балерины.

В 2009 году появился телевизионный мини-сериал режиссера Сергея Соловьева «Анна Каренина». В роли Анны — Татьяна Друбич, Вронский Ярослав Бойко, Каренин - Олег Янковский, Стива Облонский — Александр Абдулов.

6 лет картина пролежала забытой на полке в архиве Первого канала. Объяснений по поводу того, что экранизация романа Льва Толстого не пускают в эфир, никто не давал. Режиссер  пишет: «Когда делаешь кино про счастье и несчастье людей, про тот мир, который был в Россиии, то и ощущение становится чудесным». Совсем другим было мнение прессы: «Многострадальная Каренина производит весьма странное впечатление. Ощущение, что из могилы достали труп, приодели, приукрасили его и дергают за ниточки. Очень искусно дергают, получаются весьма  натуральные движения, но запах все равно остается трупный».

Во время подготовки фильма состав актеров менялся. Первоначально, Анну должна была играть Ирина Метлицкая, но до начала съемок она тяжело заболела и умерла. Роль отдали Татьяне Друбич, которой на тот момент было около пятидесяти лет,  в то время, как героине Толстого — всего 26 лет.   Гораздо старше своего персонажа (Каренина) был и Олег Янковский. Актеру перевалило за 60 лет, а мужу Анны, по книге,  чуть более сорока.

Но Соловьев был уверен: он никого не умеет так хорошо снимать, как свою жену Друбич, да и, кроме того, актриса внешне похожа на Татьяну Самойлову, самую известную Анну Каренину советского времени. К этому проекту   С.Соловьев относился с профессиональным фанатизмом. Режиссер даже заложил свою квартиру, когда из-за нехватки средств съемки были приостановлены. Действие картины происходило в Ясной Поляне. Соловьев «пробил» и то, что киногруппу без труда пускали в усадьбу и двор, в том числе и в Царском селе. Ну, и, конечно, нельзя не отметить прекрасные костюмы (художник по костюмам получил кинопремию «Ника»).

Тем не менее, критики «Анну Каренину» Соловьева не приняли. Может быть,  поэтому картина и лежала на полке так долго. Существует мнение, что выходом на экран она обязана почти одновременной смерти О. Янковского и  А.Абдулова, как память об их последней работе. И еще одно мнение: «Соловьев сработал лучше Зархи, где актеры играли из рук вон плохо, оператор вызывал негодование...»

Теперь о варианте «Анны Карениной» 2017 года. Это — телевизионный мини-сериал. Режиссер — Карен Шахназаров, в роли Анны — Елизавета Боярская, Вронский — Максим Матвеев,  ее супруг.

Естественно, что каждый режиссер, берясь за экранизацию романа,   Л.Н.Толстого пытается внести «собственную лепту» в фильм. Карен Шахназаров решил воссоздать историческую обстановку происходивших в романе событий. Для этого он присоединил к произведению Л. Н. Толстого еще один труд: В. Вересаев «Война с Японией».

Показ военных действий в Маньчжурии с ранеными, кровью, госпиталем сняты весьма реалистично. Телезрители такого поворота событий не ожидали... В социальных сетях появилось множество отрицательных рецензий. Хотели увидеть красивые интерьеры прошлой светской хроники 19 века, с дворцами и балами, а в результате получили окопы и обстрелы.

Режиссер использовал прием ретроспективы. В госпитале раненому в ногу Вронскому делает операцию Сергей Каренин, тот самый мальчик Сережа, сын Анны Карениной. Рана у Вронского оказалась нетяжелой, и в период реабилитации, следуют откровения офицера о взаимной любви с Анной. В фильме, после гибели Анны, Вронский уходит на войну, чтобы рассчитаться с жизнью... Все остальные кадры сериала — это воспоминания, с балами, операми, театральными ложами, дворцами и их обитателями.

Новую экранизацию подверг резкой критике, в свойственной себе манере,  актер С. Садальский. Приведу фрагменты его статьи, которые совпали с мнением некоторых пользователей Интернета. «Карен Шахназаров на роль главной героини пригласил Лизу Боярскую и ее мужа Максима Матвеева. То, что на роли главных героев взяли супружескую пару, на пользу фильму не пошло:  взаимная усталость друг от друга чувствуется с самого начала. Грусть, тоска, обреченность... Дворовые графа Льва Толстого захотели снять киношку... Это ощущение от просмотра «Анны Карениной». Артисты изображают аристократов в дорогих  интерьерах. Актеры совершенно не способны погрузиться в эпоху, сыграть характеры, оба главных героя — ходячие схемы. Что удивило, они еще и не способны изобразить любовь! «Химии» абсолютного не наблюдалось. Очередной провал Шахназарова удался! Но это все детали. Получился фильм о патологической любви, доходящей до ненависти и заканчивающейся самоуничтожением!»

Интересно, сможем ли мы увидеть когда-нибудь стопроцентную экранизацию великого романа Л.Н. Толстого? Реально это может продемонстрировать лишь время...

 
 

Похожие новости


Газета «7 Дней» выходит в Чикаго с 1995 года. Русские в Америке, мнение американцев о России, взгляд на Россию из-за рубежа — основные темы издания. Старейшее русскоязычное СМИ в Чикаго. «7 Дней» это политические обзоры, колонки аналитиков и удобный сервис для тех, кто ищет работу в Чикаго или заработки в США. Американцы о России по-русски!

Подписка на рассылку

Получать новости на почту