Тысячи ультраортодоксальных евреев из Израиля решили не обращать внимания на опасности, связанные с вторжением России, и совершить паломничество в Украину во время еврейского нового года, Рош ха-Шана.
Среди тех, кто заявил, что их не отпугнет ни война, ни предупреждения правительства о поездке, и они отправятся в украинский город Умань, был 51-летний музыкант и актер Авраам Бурштейн.
«Это как влюбленность: я просто обязан поехать», - сказал он, настраивая аккордеон в своей школе еврейской музыки в Иерусалиме.
Бурштейн ездил в Умань, город, расположенный в 125 милях к югу от Киева, каждый год с 1989 года, пропустив паломничество лишь однажды, в 2020 году, когда из-за пандемии прекратились международные поездки.
Тем не менее, даже тогда он пытался въехать в Украину «из 8 разных стран», - усмехается он, настаивая, что в этом году ему удастся попасть в Умань на праздник, который начинается 25 сентября.
Большинство путешествующих, как и Бурштейн, - члены бресловской ветви ортодоксального иудаизма, верные последователи рабби Нахмана из Брацлава, городка, который находится на территории современной Украины. Рабби Нахман умер в 1810 году.
Нахман был основателем ультраортодоксального движения, обосновавшегося в Умани в начале XIX века. Перед смертью он попросил, чтобы его последователи посещали его могилу во время еврейских праздников.
«Для нас было бы хорошо, если бы его похоронили в Лондоне, или в Амстердаме, или даже в Берлине, - сказал Бурштейн. - Но он решил быть здесь, и он просил нас приезжать каждый год на Рош ха-Шана, так что мы должны ехать».
Паломничество сильно подавлялось в эпоху Советского Союза, и только после его распада в 1991 году количество ежегодно приезжающих стало исчисляться десятками тысяч.
«Всю свою жизнь, когда я рос, я молил Бога: пожалуйста, позволь мне хоть раз побывать на могиле рабби Нахмана, хотя бы один раз», - сказал Бурштейн.
По его словам, «это было так трудно» из-за строгих советских ограничений на въезд. «В Северную Корею было легче попасть. Там было как на Луне».
Хотя он сказал, что еще не заказал билет, Бурштейн планирует поехать в конце этой недели со своими двумя сыновьями.
Премьер-министр Яир Лапид в этом месяце призвал граждан избегать поездок в Умань, предупреждая об «угрожающей жизни опасности». Посольство Украины в Израиле на прошлой неделе выступило с аналогичным предупреждением.
Умань сильно пострадала от российских ракет в первые недели войны, и только в прошлом месяце российская бомба убила мирного жителя в этом районе, согласно заявлению регионального чиновника Игоря Табуреца, опубликованному в Telegram.
Бурштейн сказал, что он «может понять премьер-министра и президента, которые просят нас не ехать - они отвечают за безопасность народа».
Но он заявил, что, учитывая частые инциденты в сфере безопасности в его родной стране, «если вы едете из Израиля, вы не беспокоитесь об опасности».
Прямые рейсы в Киев отменили с начала российского вторжения в Украину, однако тысячи паломников уже отправились в путь.
Один туристический агент хареди в Иерусалиме, который попросил не называть его имени, опасаясь упреков в общине, сказал, что рейсы в страны, граничащие с Украиной, в основном распроданы до конца месяца.
На прошлой неделе в тель-авивском аэропорту Бен Гурион рейсы в Молдову и Румынию были забиты бресловскими ортодоксами, направляющимися в Умань.
«Почему мы должны волноваться? Если ты веришь в Бога, ты ничего не боишься», - сказал Авраам Эльбаз, регистрируясь на рейс в столицу Молдовы Кишинев.
