«Наблюдая за тобой», Лиза Джуэлл

Любопытство, страсть, безумие, месть: «Наблюдая за тобой», новый психологический триллер Лизы Джуэлл, рассказывает о том, что заставляет нас наблюдать за кем-то - или, можно еще сказать, преследовать. Проблема конфиденциальности, однако, здесь не главное (Большого Брата, замаскированного под Facebook, тут нет); эта история связана с обычным - и взаимным - подсматриванием, скрытностью и сплетнями, привычными для небольших кварталов. И все же, наблюдатели не обязательно невинны. Читатель сразу же осознает, что одержимость, начавшись однажды, может стать опасной.

На самой первой странице вы прочтете отрывок из дневника школьницы, где она признается в том, что влюблена в своего учителя. Затем идет оценка места преступления полицейским инспектором 18 лет спустя. Но мы еще не знаем, кто погиб, не говоря уже о том, кто виноват, и как к этому причастна девушка. Далее следует довольно напряженная завязка, где автор возвращается назад во времени, в период незадолго до убийства, искусно чередуя троих рассказчиков, держа нас в курсе расследования убийства и периодически перемежая все это полицейскими допросами подозреваемых и свидетелей.

Двадцатишестилетняя Джои Маллен имеет отношение к обеим общинам английского города Бристоль. Она выросла в бедной окраине, но теперь живет - благодаря своему брату-кардиохирургу - в роскошном доме викторианской эпохи. Она и ее муж селятся там после возвращения домой с пляжной свадьбы на Ибице. Договоренность носит временный характер: им разрешено остаться только до тех пор, пока они не «приведут свои дела в порядок»; пока что ни у одного из молодоженов нет достойной работы. Джои, сбитая с толку внезапной смертью матери, не может уяснить, как стать взрослой. Вместо того чтобы продолжать жить своей жизнью, она подолгу беседует с матерью на ее могиле, и, что более важно для сюжета, влюбляется в мужчину намного старше нее, Тома Фицуильяма, который отвечает ей взаимностью.

Пятидесятилетний Том, директор местной государственной школы, живет в ярко-желтом доме в двух домах от Джои. Он сделал блестящую карьеру в образовательных учреждениях по всей стране, ученики и молодая, внешне непритязательная жена его обожают. Его сын Фредди, наш второй рассказчик, относится к нему гораздо холоднее. Этот 14-летний вундеркинд (говорящий на семи языках) является самым раздражающим, саркастичным, уязвимым и острым на язык персонажем из здесь описанных. Мы наблюдаем, как он пытается разобраться, почему «сердце его семьи покрыто мраком»: ссоры, следы физического насилия, «кислый запах тайн и лжи». У Фредди нет друзей; свободное время он тратит, шпионя за жителями бедного квартала. И он видит то, что для его глаз не предназначено.

Среди его любимых объектов для наблюдения – девочка немного старше его, Дженна Трипп, и ее лучшая подруга Бесс, ученицы школы Тома. Дженна - третий рассказчик романа. Она живет со своей разведенной матерью, которая страдает от паранойи и верит, что ее окружают угрожающие ее жизни заговоры. Дженна переносит одержимость матери и устраиваемые ей публичные сцены со смесью подросткового отчаяния и галантной зрелости. Будучи ребенком, она вынуждена опекать собственную мать.

Информационная служба 7days.us