Мы все умрем

«Все умирают разочарованными и печальными, и это прекрасно», - пели много лет назад They Might Be Giants. Пьеса Ян Джин Ли «We're Gonna Die», адаптированная в энергичный и  прочувствованный спектакль на сцене Haven Theatre, перекликается с этим настроением, но все же полна оптимизма. Поскольку шоу принимает форму рок-концерта и признания, в нем есть намеки на «Хедвиг и злосчастный дюйм».

Но не заблуждайтесь - в пьесе Ли и в постановке Джоша Собеля нет ничего наспех слепленного. Возможно, это самая вдохновляющая и трогательная постановка, которая сейчас ставится на театральных подмостках.  И если вы беспокоитесь за уши, то вам дадут затычки.

Ли, чьи «Гетеросексуальные белые мужчины» с блеском были показаны в Steppenwolf (и будут на Бродвее в следующем сезоне, сделав ее первой афроамериканкой-драматургом, прорвавшейся на Бродвей), во многом отличившись тем, что были необычайно яркой работой, затрагивающей домыслы о нашей идентичности - как по гендерному, так и по расовому признаку – но очень хитро и непредсказуемо. Но «We're Gonna Die» перекликается с более ранними работами, в частности, «Church» и «Pullman, WA», которые несколько лет назад адаптировал Red Tape Theatre.

Эти одноактные постановки переносили аудиторию в разгар религиозной службы и психологического семинара, соответственно. Но Ли - воспитанная родителями-евангелистами - не спешит обходиться малой кровью с помощью веры и социальной терапии. Серьёзность, которая может вызвать у вас некоторый дискомфорт, в театре очень трудно передать. Но Ли удалось этого добиться в этих пьесах, и именно это дает «We're Gonna Die» свой стойкий дух и смелость.

И души здесь много. Рок-концерт по своей природе сочетает в себе характерные, выражаемые во всеуслышание эмоции с рефлексивным интимным повествованием между песнями, что делает его идеальным форматом для Ли. Если вы действительно хотите почувствовать удар в эмоциональное солнечное сплетение, слушайте музыку. (Примечательно, что в конце «Church» зрители вставали и начинали петь и танцевать вместе с «прихожанами»).

В центре сцены и сюжета – Певица в исполнении Исы Арсиньегас, размахивающая волосами, остроумная, саркастичная и припасшая целую кучу историй об утрате и сожалении – это и рассказы о том, как от нее отказались друзья детства, и как бросил возлюбленный, и воспоминания о смерти  одного из родителей. (Ли сама сыграла эту роль на премьере 2011 года в Нью-Йорке).

Но перед лицом глубокой потери Певица напоминает нам, что «утешение - это обычно что-то действительно обычное и нужное». Большинство после расставания с любимыми не может себе позволить заниматься самокопанием, как  в «Ешь, молись, люби». В конце концов, за квартиру надо платить.

Что мы можем сделать, так это искать утешения, зная, что - именно - «мы все умрем». Все мы. В итоге. Поэтому что нам мешает попытаться найти немного радости и вдоволь поговорить с нашими попутчиками на пути в могилу?

В случае с Певицей, эти попутчики - ее группа из четырех человек, состоящая из гитариста Спенсера Микса, клавишников Джордана Харриса и Элли Уокер и барабанщицы Сары Джованнетти. Вполне возможно, мы все просто хватаемся за соломинку утешения. Но «We're Gonna Die» напоминает нам «помнить о смерти» без прикрас. Это действительно прекрасно.

Информационная служба 7days.us