Blackhawks и Артемий Панарин согласны продлить контракт
Клуб Национальной хоккейной лиги Chicago Blackhawks ответил на самый важный вопрос о будущем клуба: останется ли в команде крайний нападающий Артемий Панарин, который должен был получить статус...

Стрельба и 12 погибших в Чикаго в Рождественские выходные
По данным полиции Чикаго за 48 часов Рождественских выходных было ранено не менее 50 человек, 12 человек скончались. Убийства и перестрелки уже стали обыденной ситуацией в городе, но за...

Иллинойс потерял рекордное число жителей
Вот уже третий год подряд штат Иллинойс теряет больше жителей, чем любой другой штат: в 2016 году это число составило 37,508 человек. По данным переписи населения США, опубликованным во вторник,...

Эмануэль и его игра с полицией
Неделю назад, 13 декабря, мэр Рам Эмануэль посетил Чикагскую полицейскую академию и снова привлек внимание к своему предложению принять на службу еще 1,000 офицеров полиции. Этот дорогостоящий...

Исследование объясняет причины насилия в Чикаго
Согласно исследованию, проведенному Центром правосудия Бреннана, статистика убийств в США говорит о предполагаемом росте на 13,1% к концу 2016 года, и почти половина этих убийств приходится на...

Чикагская полиция реагирует на теракт в Берлине
После теракта на Рождественском рынке в столице Германии городе Берлине, в результате которого погибли, по меньшей мере, 12 и пострадали еще 48 человек, полиция Чикаго сделал всё возможное,...

25 ниже нуля? В Чикаго будет холодно всю неделю
Чикаго. 25 ниже нуля. Ледяной ветер. Это значительно холоднее, чем обычно в это время года. Метеоролог AccuWeather Том Кинес предупреждает об угрозе обморожения, особенно в среду вечером и в четверг...

Снегопад в Чикаго. Транспортники готовы к зиме
В Чикаго пришла зима. Второй день подряд,  после череды снежных бурь в выходные, город покрыт одеялом мягкого снега. Несмотря на почти 8-дюймовый снежный покров, в понедельник город...

Чикаго вышел из-под контроля: 700 убитых
Удивительные слова произнёс суперинтендант полиции Чикаго Эдди Джонсон: «На самом деле Чикаго не вышел из-под контроля. Есть определенные районы города, в которых мы должны бороться с...

С уходом Обамы Чикаго потеряет политическую силу
Чикаго проигрывает гонку со временем. Ни в каком другом городе в полдень 20 января политическая власть не испарится так резко, как в третьем по величине городе США, оплоте демократической...

Эмануэль поделился впечатлениями о встрече с Трампом
Мэр Рам Эмануэль в среду встретился в частном порядке с избранным президентом Дональдом Трампом. Эмануэль изложил свою позицию по проблеме иммиграции, которая могла бы поддержать его...

Чикаго удаляет дорожные знаки с упоминанием Трампа
В минувшие выходные рабочие городских служб спокойно сняли дорожные знаки с упоминанием избранного президента Трампа, после того как олдермены приняли это решение с максимально возможной...

47 перестрелок на автострадах Чикаго
Перестрелка на Eisenhower Expressway в понедельник утром стала 47-м случаем стрельбы на автомагистралях в пределах города в течение 2016 года и 9-м только на этом участке. Насилие на скоростных...

Чикагский топ-боксер убит в Вест Сайде
Эд Браун, боксёр из Чикаго, имевший самые лучшие перспективы на боксерском ринге и вызывавший восхищение во всём мире, скончалась в воскресенье после того, как в него стреляли в Вест...

В Чикаго запретят ночную парковку... и другие «холодные» новости
Сегодня 1 декабря. Помните, что это значит? Это значит, что в 3 часа ночи вступил в силу ежегодный (есть снег, нет снега – неважно!) запрет ночной парковки. Хотя пока ещё Чикаго не накрыла снежная...

Новый доклад: над ресторанами Чикаго нет достаточного контроля
Примерно 44% ресторанов  и 24,8% баров Чикаго проверяются реже, чем этого требует закон штата. Генеральный инспектор Джо Фергюсон делает вывод, что из-за того, что городской Департамент...