Экономный Раунер реформирует Medicaid
В понедельник губернатор Брюс Раунер объявил о планах по модернизации системы страхования для многих беднейших жителей штата, заявив, что изменения помогут сэкономить деньги...

На севере Иллинойса 3 человека погибли из-за торнадо
Один человек стал жертвой торнадо в Оттаве, штат Иллинойс, сообщила Национальная метеорологическая служба. Пожарная служба Оттавы сообщила об одном смертельном случае в результате торнадо,...

Учебный год в Чикаго закончится на 20 дней раньше
Обучение школьников в общественных школах Чикаго завершится 1 июня, если руководство Chicago Public Schools не получит дополнительное финансирование от властей штата Иллинойс. У руководства CPS нет...

Суперинтендант Чикаго ждет законопроект об ужесточении наказания за использование оружия
За последние недели суперинтендант полиции Чикаго Эдди Джонсон не раз заявлял о своем разочаровании бездействием конгрессменов, которые никак не примут закон об ужесточении наказания за...

Власти Чикаго прекратят развешивать на улицах почетные таблички
В среду Городской совет Чикаго решил начать борьбу с пагубной привычкой развешивать на улицах почетные таблички с именами разных людей, напоследок удовольствовавшись кандидатурой Оскара...

Марш за маршем
Если какой-нибудь житель Чикаго решит вдруг посмотреть в интернете, какие интересные и познавательные мероприятия запланированы на ближайшее время в Городе Ветров, то первым делом он...

Власти Чикаго могут запретит уличным музыкантам выступать
Уличные музыканты продолжат играть на Мичиган-авеню и Стейт-стрит после того, как член совета от делового центра города согласился отложить законопроект на неопределенное время. Член...

Чикагский доктор представил первый отчет по аллергии в 2017 году
«Нас ждет плохой сезон, это факт». Такое предупреждение поступило от доктора Джозефа Лейя из больницы Gottlieb Memorial Hospital, и оно касается всякого, кто страдает от сезонных аллергий. Во вторник...

Члены совета одобрили выбор мэра Чикаго на должность городского юриста
Комитет Городского совета подтвердил кандидатуру Эдварда Сискела, предложенную мэром Рамом Эмануэлем на должность главного юриста города, но только когда он ответил на каверзные вопросы о...

Раунер предложил поднять налоги и был осмеян
В среду республиканский губернатор Брюс Раунер под насмешки демократов впервые изложил свои планы по поводу потенциального повышения налогов. Перед тем, как губернатор приступил к речи, по...

Chance the Rapper изменил правила «Грэмми»
На воскресной церемонии вручения «Грэмми» Chance the Rapper исполнил энергичный микс из песен «How Great» и «All We Got» с его удостоенного награды музыкального альбома «Coloring Book». 23-летний рэпер из Чикаго...

Студенты Чикагского университета высказались против выступления Левандовски
Бывший руководитель избирательной кампании Дональда Трампа стал причиной конфликта в Чикагском университете, когда студенты и преподаватели попросили ректора отказать ему в посещении...

Раунер представил на рассмотрение предложение по бюджету
В среду губернатор Иллинойса Брюс Раунер представил на рассмотрение членов законодательного собрания предложение по бюджету. В него были включены идеи для извлечения дохода, законопроекты...

В Чикаго в перестрелке погиб 2-летний мальчик
По данным полиции Чикаго, во вторник посреди дня были застрелены 25-летний мужчина и 2-летний мальчик, беременная женщина была ранена. Полиция сообщила, что убитый мужчина был известным членом...

Нападение на офицера полиции может стать федеральным преступлением
Сразу после того как новый генеральный прокурор Джефф Сешнс принял присягу, президент Дональд Трамп приказал ему выяснить, как использовать федеральные законы, чтобы «привлечь к...

Мошенники обманули жительниц Чикаго на тысячи долларов
ФБР предупреждает о «романтических мошенниках», которые могут выпросить у своих жертв тысячи долларов в День святого Валентина. Как правило, романтический мошенник орудует на сайтах...