Чикагские олдермены во вторник ударили кандидата от Республиканской партии Дональда Трампа по его самому больному месту – непомерному эго, за то, что он превратил образ города в карикатуру.

Городской транспортный комитет единогласно решил убрать почётную табличку «Трамп Плаза» на восточной стороне Wabash Avenue между Illinois Street и рекой Чикаго.

Решение вызывает споры.  «Награждение памятным знаком произошло раньше, чем я был избран, – сказал олдермен Брендон Рейли (42 округ). - Мы понимаем, что г-н Трамп – это довольно спорный парень. И юридический отдел совершенно уверен, что если он подаст в суд, то, скорее всего, победит. Так что мы застряли с этим знаком».

«Это бренд, который сейчас выступает за разделение нашей страны и, используя опасную и вредную риторику, за отказ от того, что делает этот город и эту страну столь великой», – сказал Рейли. По его мнению, Трамп не заслуживает чести быть увековеченным на карте, после того, как посягнул на репутацию города на мировой арене.

Решение Трампа в ходе первых президентских дебатов изобразить Чикаго «зоной боевых действий», в которой необходимо задерживать и обыскивать подозрительных лиц, стало последней каплей.

«Он сравнил нас со страной третьего мира. Это было замечание, которое не просто оскорбило меня. Оно оскорбило всех, кто любит этот великий город», – сказал Рейли.

Олдермен Милли Сантьяго (31 округ) сказала: «Трамп не заслуживает никакого уважения… Он, на мой взгляд, национальный позор».

В декабре 2010 года Трамп выделил $50,000 на предвыборную кампанию мэра Рама Эмануэля и $5,000 - для кампании Рейли. Это было через два года после открытия башни Трампа.

Во вторник Рейли был задан вопрос, не является ли лицемерием принимать деньги от Трампа, чтобы потом кусать руку, которая его кормит. Рейли обещал в следующий раз вернуть деньги.

Информационная служба 7days.us