В Капитолии Калифорнии вспыхнули протесты после того, как два законопроекта о репарациях для чернокожих жителей, оказавшиеся в тупике, были, судя по всему, отклонены.

Это развитие событий произошло в последний день законодательной сессии в Сакраменто в субботу после нескольких часов ожесточенного лоббирования.

В тот день внутри и снаружи здания было видно около двух десятков протестующих, которые выкрикивали призывы к продвижению законопроектов и скандировали «репарации сейчас». Также были представлены вывески и футболки с тем же лозунгом, когда законодатели направлялись на этаж Ассамблеи и с него.

В то время как протестующие кричали, Чернокожий законодательный Кокус Калифорнии позже выпустил заявление, в котором сообщил, что ни один из законопроектов не будет продвигаться, хотя срок принятия истекал в полночь.

Государственный сенатор Стивен Брэдфорд, представитель этого Кокуса, выступил с несколькими местными СМИ в субботу с сенатского этажа, разъяснив, что именно застопорило процесс.

«Мы на финишной прямой», — сказал Брэдфорд журналистам после того, как сам написал сенатские законопроекты 1403 и 1331.

«Я думаю, что мы, как Чернокожий Кокус, обязаны потомкам рабства, мы обязаны чернокожим жителям Калифорнии и чернокожим американцам продвигать это законодательство и довести его до стола губернатора», - продолжил он.

На вопрос о задержке Брэдфорд обвинил «страх перед вето». В письменном заявлении Черный Кокус добавил, что «Кокус не смог коллективно участвовать в законодательном процессе и только недавно узнал о проблемах и вопросах, связанных с законопроектом».

Ранее оба законопроекта получили поддержку для прохождения через Ассамблею, но Брэдфорд отметил, что он и другие также были не согласны с правками, предложенными губернатором Калифорнии Гэвином Ньюсомом. Помощники Ньюсома стремились разрешить дальнейшее изучение вопросов, а не сразу же осуществить компенсацию, что он и другие не готовы принять.

«Мы обязаны нашим предкам», - сказал демократ из Гарденa. «И я думаю, что мы их разочаровали».

Первоначально законопроекты предполагали создание процесса для тех, чьи земли были украдены из-за расизма и рабства, а также требовали официального извинения от штата. Оба законопроекта, ожидавшие голосования в Ассамблее на этой неделе, в понедельник получили новые редакции от Ньюсома, который изменил их первоначальную цель.

Ранее Ньюсом выделил 12 миллионов долларов на инициативы, связанные с репарациями, поддерживая перспективу репараций.

Новые редакции, просмотренные Politico, вместо этого предлагали направить $6 миллионов в Университет штата Калифорния для изучения наиболее эффективных стратегий реализации предложений, основанных на рекомендациях государственной рабочей группы.

Это произошло на фоне вопросов о том, откуда возьмутся деньги для такого проекта и как будут определены те, кто имеет право на выплаты.

Хотя некоторые члены Ассамблеи не подтвердили, что именно запрошенные изменения привели к отклонению двух законопроектов, Брэдфорд подтвердил их подлинность, заявив, что они действительно поступили из офиса Ньюсома.

Он также сообщил журналистам, что офис губернатора якобы сослался на расходы как на решающий фактор, в год, когда Калифорния была вынуждена сократить расходы на $16 миллиардов, включая общее сокращение финансирования всех государственных учреждений на 7,95%.  Представители офиса Ньюсома еще не прокомментировал отклонение двух законопроектов, но представители сообщили Sacramento Bee, что они все еще работают с Кокусом по обоим вопросам.

Последние события оставили сторонников, пришедших в Капитолий в субботу в надежде стать свидетелями исторического момента, в ярости, так как основная цель законопроекта - создание нового Агентства по делам освобожденных - казалось, больше не существует.

«Они отклоняют законопроекты, потому что боятся губернатора», - сказал Крис Лодгсон, организатор Коалиции за справедливую и равноправную Калифорнию, газете Bee, пока на зрители выкрикивали и скандировали лозунги перед тем, как заседания были прерваны.

«У нас есть деньги», — сказал он, опровергая озабоченности по бюджету, о которых, как сообщается, говорил Ньюсом. «Есть ли у нас воля? Есть ли у нас смелость?»

Таким образом, законопроекты пока остаются в подвешенном состоянии, спустя годы после того, как движение за репарации впервые набрало обороты по всей США после убийства Джорджа Флойда полицией в 2020 году.

Сторонники считают, что пришло время Америке возместить ущерб своим чернокожим жителям за несправедливости, связанные с исторической трансатлантической работорговлей, законами Джима Кроу и неравенством, хотя предполагаемые суммы выплат вызывают шок.

В настоящее время законодатели в Вашингтоне добиваются выделения по крайней мере $14 триллионов на федеральную инициативу по «устранению расового разрыва в уровне благосостояния» между чернокожими и белыми американцами, хотя критики считают, что выплаты избранным гражданам неизбежно вызовут разногласия и неравенство.

Эта концепция также вызвала вопросы о том, почему коренные американцы и другие не получают свои собственные выплаты, несмотря на то, что в 1946 году 176 племенам и группам было выделено $1,3 миллиарда.

 С XV по XIX век по меньшей мере 12,5 миллионов африканцев были проданы в рабство. Те, кто выжил в поездке, работали на плантациях в Америке, включая Бразилию, Карибский бассейн и Соединенные Штаты, пока другие извлекали выгоду из их труда.

Потомки этих людей в Калифорнии будут теми, кто получит выплаты, если первоначальная версия законопроекта когда-либо будет возрождена.

Однако опрос 6000 зарегистрированных избирателей Калифорнии, проведенный в прошлом году, показал, что лишь 23% поддерживают денежные репарации, в то время как 59% выступают против. Кампания также была разделена по поводу лучшей стратегии их реализации, после многих лет обсуждений, когда активисты стремились предоставить ощутимые выгоды потомкам рабов.

С окончанием срока действия законопроектов сторонникам придётся ждать до 2025 года, чтобы увидеть какие-либо дальнейшие изменения.