Объявления: 877-459-0909
Реклама: 877-702-0220  
Вход Регистрация
Раскрыть 
  Расширенный 
 

ЛЯПЫ И ПЕРЛЫ НАШИХ РАДИО-ЦИЦЕРОНОВ ВЫПУСК 6

СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ – СПАСИТЕ НАШИ УШИ

Шесть недель тому назад  мы открыли в газете «7 Дней»  новую рубрику – «Ляпы и перлы наших радио-цицеронов». То, что творилось в нашем эфире тогда, давало основания полагать, что она будет постоянной..., составленный из «перлов», услышанных мною в эфире.

Изменилось ли что-то за столь относительно короткий период? Перестали ли нести чушь наши радио-цицероны? Повысился ли уровень их грамотности? Во-первых, я не ставил последнее как первоочередную задачу... Ведь если я уже по назначению приравнял в прошлом выпуске нашу 54 стр. к 16 полосе «Литературки»... ну той, в старые добрые  времена... то и назначение ее такое же: сатира, юмор, стёб. А вот эта цель достигнута.

У меня постоянно есть обратная связь, и я знаю, что рубрика моя полюбилась грамотным интеллигентным людям и дарит много улыбок и смеха. Что же, это подмога в моем нелёгком ратном труде ...

Я населил эту рубрику персонажами, которые часто узнаются (некоторые позывные – à la guerre comme à la guerre (на войне как на войне) - как в зоне АТО – принадлежат одному безымянному герою...): «журналиста», «Балбес», «Бывалый», «Миледи», «дурашка», «старичок», «мужик». По желанию трудящихся-гурманов основной материал в рубрике теперь условно называется Перловка  (варево из перлов-ляпов.)

Что потрясло меня на прошедшей неделе? «Журналиста", будучи евреем по происхождению, которому должно было бы быть свойственно непримиримое отношение к разжиганию любой межнациональной розни, начал рассказывать, как он ненавидит русских, изо всех сил костерил русский народ, стал приводить цитаты их русских классиков... Аж желчью изошел и пару раз чуть не захлебнулся... Если ты не любишь Путина, то Путин – это не весь русский народ! А самое парадоксальное заключается том, что все эти мерзкие эскапады звучали в присутствии сидящего в студии совладельца этого радио - дяди Зю..., этнического русского, рожденного русской матерью, который никак не комментировал эту гнусь и молчал себе в тряпочку... На чью потребу? Промолчал ли бы я, если бы в моем присутствии кто-то костерил евреев? Никогда! Дал бы отповедь и в морду! А дядя Зю молчит... Вот уж воистину Иван, не помнящий родства!

Если у вас возникнут добрые мысли, пожелания или предложения, либо вы вспомните пару-тройку «перлов» из речи наших «корифеев» или услышите новые - напишите мне на адрес моей электронной почты lingua@cifnet.com.

НЕ... НО!
1. Я рекомендую вам все посмотреть фильм «Дурак»... 1. Опять саморекламой занимаешься, журналиста...???
2. Как происходила технология подписания таких писем ... 2. Оказывается технология происходит... О бедный Великий, Могучий, Правдивый и Свободный РУССКИЙ ЯЗЫК!!! В устах филолога, киношника, во многом похожего на Пушкина ...журналисты...
3. Он специализируется по антисемитизму...... 3. По насаждению и распространению? Подать его сюда! А может по исследованию проблем???
4. Я часто бываю в доминиканщине ... 4. Это какого уезда али губернии??? Не рядом ли с мухозакаканщиной будет? Не бывали там? Поезжайте туда, старина! Славно отдохнете и надышитесь!
5. Это может сделать и крайний дурак... 5. Опять про дураков... А дурак такой - это с какого края или бока???
6.... Мерседес беспрекословно заводился... 6. Он знал, что ты и немецкого не знаешь... А то стал бы прекословить...
7. ... и другого высокотехнического оружия... 7. Ну не из рогатки им стрелять-то было... Не высокотехничная и не высокотехнологичная она....
8. если жена или муж готовы на пожертвование себя... 8. Сдать себя в виде пожертвования в благотворительную организацию? или готовы на самопожертвование?
9. … Моисей 40 лет водил евреев по пустыне, чтобы вывести их (внимание!)... из Израиля... 9. Опять с языка сорвалось? Сколько можно им ляпать? А, может, поменять его? Ну, вместе с головой и мордой лица, где он прячется? Срочно ищем донора!
10. ...Чтобы их обратно убрали... 10. А что, можно прямо убрать? Или это поставить на прежнее место... Ну очень догадостным (как придумал?) надо быть, чтобы понимать такое...
11. Я слежу за событиями по поводу... 11. ... и без повода... А вообще-то за событиями, касающимися или относящимися к ...
12. ... европейские проявления антисемитизма... 12... это что? Более утонченные или изощренные формы? Антисемитизм – он и в Африке антисемитизм... Нет, тут я, пожалуй, не прав. Там может быть и каннибальская форма...
13...кто знает, сколько стоит фи (от англ. fee – пошлина, плата) за получениe разрешения на работу?.. 13. Бр-р-р. Аж мурашки побежали по... как услышал этот бред сивой..., правда, тут же вспомнился опять Пиня Кофман – король подтяжек из фильма «Искатели счастья» – Скажите, пожалуйста, точно, сколько стоит приблизительно этот пароход? А теперь... ТАСС уполномочен заявить, что речь идёт (ещё раз - от англ. fee – пошлина, плата) о плате, взимаемой Службой Иммиграции за...
14. ...они не признают власти тех, кто пришел к власти... 14. ...У, бусурмане... Власть - она от бога, но когда она так часто меняется, думаешь, что у Господа... ну, в его канцелярии, что-то перепуталось: то он не тех назначает, то не тех выбрасывает... а кое-где – очень часто...
15...нет теперь теплоты в семье... 15... Семья перестала быть термодинамической системой... в ней должно быть ТЕПЛО! хотя и того все меньше и меньше...
16... Огромная плеяда событий... 16. Вообще-то плеяда - это группа выдающихся деятелей в какой-либо области...
17. ... ударил кулаком в лицо и этим причинил вред здоровью .... 17. ... Это прямо как сцена суда из фильма «Мимино»: «Он мне сказал, такую личную неприязнь я испитываю к потерпевшему, что кушать не могу» - это когда Валико Мизандари засунул головой в унитаз плохого человека...и причинил вред его здоровью…
18. ...в своём обычном манере... 18. Ну, манер у него какой-то странный...
19. ... Я наблюдал очень картину такую… 19. А картина тоже очень была??? Или только наблюдал очень...
20. Победа (в Супер-боуле-2015) могла достаться ястребам... 20. А как же тогда наши ястребы? (Chicago Blackhawks)??? «Сиэтл Сихокс» (от англ. Seahawks) – это не ястребы, а морские соколы, а по-мудрёному эта птица называется «поморник»!!!
21. ...это связано с ‘отзывом автомобилей... 21. ‘отзыв – это рецензия или реакция радиослушателей на ваши бредни при обмене мнениями... а для авто – это отз‘ ыв
22. ...предоставления украинской армии летальной помощи... 22. Братская такая помощь... для самоубийства, что ли??? Да нет же, Балбес! Речь идет о летальном оружии, т.е. о том, которое может убивать (Бывалый).
23...Это - фуфло... от фуфлогонов, которые его гонят 23. Как пестра и образна, да и многообразна речь вещающего филолога и журналисты… Моветон! Срам да и только!
24... По этим лазейкам они прокрались в финансовый капитал… 24. А ведь могли и в политический… не дай Б-г…
25. ... плотск’ая любовь 25. Да даже если и НЕ на плоту... пл’отская она, а с ударением на втором слоге – архаизм!
 
 
 

Похожие новости


Газета «7 Дней» выходит в Чикаго с 1995 года. Русские в Америке, мнение американцев о России, взгляд на Россию из-за рубежа — основные темы издания. Старейшее русскоязычное СМИ в Чикаго. «7 Дней» это политические обзоры, колонки аналитиков и удобный сервис для тех, кто ищет работу в Чикаго или заработки в США. Американцы о России по-русски!

Подписка на рассылку

Получать новости на почту