Приехав из России в мичиганский Оак-Парк,  я с радостью узнал, как здесь тогда активно и интересно работала многочисленная Ассоциация евреев-ветеранов Второй мировой войны Большого Детройта. Ведь в Советском Союзе бытовал миф, что евреи не хотели, боялись и не умели воевать. Но свидетели и документы рассказали об истории еврейского героизма в борьбе с нацизмом на фронтах и во время Катастрофы. В Красной Армии служили 430 тысяч евреев, и ни в одной армии мира во время войны не было такого количества евреев-офицеров и генералов. Однако пробежали годы. Изменялась обстановка в бывшем СССР, мире и Америке, и, к сожалению, с каждым годом уходили «в мир иной» участники той самой страшной в истории человечества войны с фашизмом. Уходили наши боевые друзья, соседи и товарищи. Мы их с горечью провожали, а  каждый год 9 мая поминали с рюмкой «горького вина» за столом и у обелиска, построенного на средства ветеранов.  Ради настоящего и будущего мы их помним и не имеем права  забывать.

До нынешнего долгожданного праздника - 70-летия Победы над фашистской Германией, - увы, дожили немногие счастливцы, которые с оружием в руках сражались с фашистами и внесли неоценимый вклад в Победу. Некоторые из них, слава Б-гу, ещё бодры и, как говорят, «находятся в строю», другие преодолевают «болячки» дома или на больничных койках.

Знайте, мы любим вас и гордимся вами, дорогие ветераны-фронтовики Детройта! От души благодарю вас за ваш личный вклад в победу над фашизмом, за спасение жизни нашего и следующих поколений.  Желаю всем вам выздоровления и доброго здоровья! Живите долго!  С 70-летием вашей Победы!

Исаак Трабский