Дональд Трамп и Берни Сандерс – две стороны одной медали. Оба они используют глубокое недовольство общественности. Кажется, что в стране все идет не так. Кажется, будто Америка находится в состоянии упадка при оторванном от реальности президенте. Мы будто разучились побеждать в войнах, и даже не представляем, зачем в них ввязались. Люди боятся потерять работу или даже не могут ее найти. При этом министерство финансов забирает у работающих граждан рекордные суммы, тратя больше, чем оно получает. Сандерс и Хиллари Клинтон хотят тратить (и заимствовать) еще больше.
Почему недовольство? Оправдано ли оно, и что более важно – является ли гнев выигрышной стратегией?
Наше недовольство должно быть направлено не на политиков (хотя многие из них этого заслуживают), а на самих себя, так как многие из нас ждут от правительства больше, чем оно в состоянии дать. Когда Отцы-Основатели стремились достичь свободы, они хотели не только освобождения от деспотичной английской монархии, но и свободы для самих себя и своих потомков. Свобода подразумевает ответственность. Джон Адамс предупредил нас: «Потомки! Вы никогда не узнаете, какой ценой нашему поколению обошлось сохранение вашей свободы! Надеюсь, вы распорядитесь ей достойно».
Нам этого не удалось, но мы виним за это не тех людей. Политики, как правило, заботятся лишь о своей карьере. Они предоставляют все больше «льгот и пособий» в обмен на голоса избирателей. Республиканцы, пообещавшие положить этому конец, или хотя бы сократить его масштабы, почти ничего не сделали для сокращения роста расходов. Поэтому избиратели и злятся на республиканцев.
Демократы не сократили бедность и не помогли подняться среднему классу, несмотря на рекордный объем расходов на программы «по борьбе с бедностью» и пустые обещания поддержки тем, кто изнывает между богатством и бедностью. Поэтому Берни Сандерс и все увеличивающаяся армия его сторонников злы на них.
Где же тот политик, который сумеет сказать «хватит»? Где политик, который скажет избирателям: «Мы не можем сделать для вас больше, чем вы можете сделать для самих себя»? Источник сильного характера находится не в Вашингтоне, он – внутри каждого отдельного человека.
В мире спорта линии определяют границы игровой площадки, правила – развитие игры. Конституция была написана для установления ограничений для правительства и обеспечения максимально законной меры свободы для граждан.
Правительство работает с трудом потому, что оно перешагнуло установленные Конституцией границы. Именно по этой причине либералы и консерваторы вызывают недовольство, хотя и по разным причинам. Левые упорствуют в том, что не приносит результата, правые хотят с этим покончить, но портят все своей нерешительностью.
Франклин Рузвельт, кто усилил влияние и расходы правительства больше, чем любой другой президент США, в 1938 году сказал: «Давайте не забывать, что правительство – это мы сами, что это не чужеродная власть, навязанная нам. Подлинными правителями нашей демократии являются не президент с сенаторами, конгрессменами и правительственными чиновниками, а избиратели нашей страны».
Таким образом, если вы недовольны правительством, посмотрите в зеркало и узрите в нем человека, наиболее ответственного за то, что он ждет слишком многого от правительства и слишком мало - от себя самого.
