«Хранитель», Грэм Нортон

Когда ирландский комик и всемирно известный ведущий ток-шоу Грэм Нортон опубликовал свой первый роман, «Обладание», он стал для него приятным отклонением от его профессионального курса. Это была в значительной степени классическая детективная история в духе Агаты Кристи или Филлис Дороти Джеймс.

Его новый роман, «Хранитель», даже лучше «Обладания». Он преподносит множество сюжетных поворотов. В первой половине книги мы возвращаемся назад во времени, а другая происходит в настоящем, которое, судя по ощущениям, от времени, проведенного в прошлом, отделяет несколько веков. Первая страница части «Ранее» знакомит нас с Эдвардом Фоли, молодым ирландцем, у которого, похоже, серьезные проблемы. Он слушает тихий вой ветра, глядя на разбивающиеся об берег волны возле своего ирландского дома. Он не только оплакивает своего покойного брата Джеймса, которого унесли эти волны, но и все, что сам потерял в глазах своей властной матери, которая так и не простила его за то, что он позволил Джеймсу умереть.

Эдвард и его мать стали ключевыми фигурами в прошлом и настоящем книги. Тем не менее ее настоящие героини - Элизабет Кин, американка ирландского происхождения, и ее мать Патриция. Из первой главы «Сейчас» мы узнаем о смерти Патриции и возвращении в Ирландию Элизабет, которой теперь предстоит уладить дела матери и вступить во владение домом, который она ей завещала. Элизабет там давно не была, но время, похоже, остановилось – в отличие от ее быстротекущей жизни разведенной женщины в престижном, модном районе Манхэттена.

Осматривая дом и разбирая вещи своей матери, она наталкивается на тайник с письмами, написанными ее покойным отцом, Эдвардом, и адресованными ее матери. Она начинает читать эту длившуюся десятилетиями переписку, и дверь в старые тайны, о которых она ничего не знала, постепенно отворяется перед ней. В главах, озаглавленных «Тогда», Нортон решает открыть нам прошлое молодой женщины по имени Патриция. Патриция надеется на встречу со своим другом по переписке, Эдвардом, и приходит к нему домой, чтобы познакомиться с его матерью. Тогда она еще не подозревала, что эта, казалось бы, невинная встреча заведет ее в ловушку в доме Фоли, где она будет ежедневно подвергаться физическому и психологическому насилию. И тогда начинаются настоящие игры.

Понемногу Нортон дает нам больше информации о том, что случилось с бедной Патрицией. По-видимому, когда-то Эдвард был женат на другой женщине, но он не хочет об этом говорить. Его мать сошла с ума после смерти Джеймса и держит Эдварда в ежовых рукавицах. Это означает, что все, что она говорит, исполняется, и это касается Патриции, сидящей под замком в комнате наверху. Она знает, что Эдварду нельзя доверять, но каким-то образом должна найти способ сбежать из этой тюрьмы. Но однажды миссис Фоли заходит в ее комнату и кладет на кровать корзину с плачущим малышом, которого, как утверждает миссис Фоли, родила Патриция.

«Хранитель» является примером детективного романа, основанного на воспоминаниях, которые могут быть либо правдой, либо ложью. Это одна из лучших книг, где главный герой лишается почвы под ногами, осознав, что все, что он знал о себе, своей семье и своих близких, было обманом.