У воды
На протяжении многих лет стихийные бедствия – и природного, и техногенного характера – сотрясали скромный, но любимый дом Марти и Мэри Мерфи, главных героев «У воды» - эмоционально глубокой, меткой и лаконичной пьесы Шарин Ротстайн, в настоящее время разыгрываемой на подмостках Northlight Theatre.
Расположенный на восточном побережье Статен-Айленд, дом четы Мерфи, где они прожили многие годы и вырастили двух сыновей, только что серьезно пострадал от урагана «Сэнди», обрушившегося на Восточное побережье в октябре 2012 года. И не первый раз за последние годы непогода наносит огромный ущерб их собственности и недвижимости их соседей.
Что касается искусственных (более личных) стихийных бедствий, грозящих семье Мерфи в течение многих лет, то им приходится иметь дело с болезненным клубком отрицания, подавления, прощения и других горьких эмоций, который им так и не удалось распутать.
В начале пьесы Ротстайн, Марти (Франсис Гвинан) и Мэри (Пенни Слушер) – великолепные актеры в совершенном, естественном тандеме - только что узнали, что им можно вернуться в свой полуразрушенный дом, в настоящее время представляющий из себя странную конструкцию с отверстиями в стенах, с поломанной мебелью и разбросанным по полу мусором, чьи стены уже, вероятно, начала покрывать плесень. (Декорации Джеффри Кмиека - превосходное фотореалистичное творение). Их старый дом – ужасное зрелище, но Марти и Мэри уверены, что смогут наладить свою жизнь под его крышей.
Старший сын супругов Мерфи, Сэл (Джордан Браун, голос прагматизма и боли), женат и перешел в профессиональный класс. Сейчас он живет в квартире на Манхэттене (ее непомерная арендная плата и теснота стали объектом очень забавных острот), и думает, что его родители сошли с ума или просто слишком застряли в прошлом и не понимают, что им пора переехать в более надежное место. Но они с ним категорически не согласны. Что касается нелюбимого брата Сэла, Брайана (в исполнении Джоэла Рейтсма), он оставил за плечами тяжелое прошлое и теперь работает в ресторане Olive Garden. И в каком-то смысле он солидарен с родителями и больше привязан к этому ветхому дому.
Андреа Картер (Джанет Ульрих Брукс, великолепно вжившаяся в свою роль) и ее муж Филипп (Патрик Клиар, само воплощение сдержанности) – давние друзья и соседи Мерфи. Они изучили все правительственные предложения по выкупу жилой зоны, позволяющие им переехать в более безопасное место, возможно, в Нью-Джерси. И они твердо решили дать свое согласие на эту сделку, которая должна быть утверждена определенным процентом местных домовладельцев. Отсюда и начинаются все проблемы.
Марти говорит, что это лишь уловка, и земля впоследствии достанется состоятельным людям под роскошные особняки и отели, но в душе он в ужасе от перемен и не хочет уезжать оттуда, где его так хорошо знают. Поэтому он начинает кампанию в знак протеста против правительственного вмешательства. У него есть и другие причины, но о них вы узнаете позже. Мэри узнает неприятную правду и меняет свое мнение. Она впервые противостоит мужу, и разражается буря, не уступающая по свой мощи урагану «Сэнди».
Информационная служба 7days.us
