Раскрыть 
  Расширенный 
 

Glass Houses by Louise Penny

09/15/2017 7 Дней

«Стеклянные дома», Луиза Пенни

После того, как главный инспектор Арман Гамаш истребил коррупцию в полиции Квебека на страницах предыдущего романа, «Великая расплата», он надеялся уйти в отставку. Назначенный премьер-министром на должность главного суперинтенданта, он утвердил своим заменителем Жана-Ги Бовуара, своего зятя, поручив ему восстановление порядка в полицейском управлении.

Гамаш теперь ездит на работу в Монреаль из идиллической деревни Три Сосны, где он живет вместе с женой, Рейн-Мари. После долгой и опасной карьеры в городе, жизнь в крошечной лесистой деревне на канадской границе с американским штатом Вермонт кажется мирной и размеренной. Вместе со своими давними друзьями, владельцами бистро Габри и Оливье, хозяйкой книжной лавки Мирной, художницей Кларой и вспыльчивой поэтессой Рут и ее ручной уткой Розой, пара наслаждается безмятежностью, которую шумный город не может им дать.

Через несколько месяцев, в преддверии зимы, в деревушке появилась загадочная фигура. Одетый в зловещий черный плащ человек прячется рядом со столетними соснами, в честь которых названа деревня, и вот уже трое суток подряд смотрит на окна мотеля. Когда Гамаш пытается выведать у него, кто он и что ему надо, незнакомец не говорит ни слова. Ничего противозаконного он не делает, и, кажется, не намерен никому причинить вреда, хотя на многих он наводит оторопь. Несмотря на беспокойство жителей деревни, Гамаш советует им заниматься своими делами и не обращать внимания на незнакомца. Его тоже тревожит присутствие человека в черном, но люди следуют его совету и просто косятся в недоумении на пришельца.

Начитанный постоялец мотеля говорит, что это может быть Сборщик долгов во фраке, испанский мифический персонаж, символизирующий совесть или вину; он является перед должниками, молча давая им понять, что им пора заплатить за свои проступки. Жители деревни начинают спрашивать себя, не совершил ли кто-то из их знакомых нечто предосудительное. Кто-то копается в прошлом, вспоминая о своих прегрешениях, кто-то начинает подозревать близких.

В конце концов, незнакомец просто исчезает, к большому облегчению всех горожан. Затем в подвале церкви находят мертвое тело, завернутое в плащ. Неужели это и есть Сборщик долгов? Или кто-то другой, возможно, один из гостей, остановившихся в мотеле?

Теперь, шесть месяцев спустя, Гамаш дает показания на суде в Монреале, свидетельствуя против обвиняемого, который признался в преступлении. Как ни странно, он и главный прокурор, похоже, договариваются о совместном лжесвидетельстве, преступлении, которое, безусловно, способно разрушить их карьеру и даже отправить их в тюрьму. Но на карту поставлено гораздо большее, поскольку эпидемия контрабанды опиоидов приобрела угрожающие масштабы. У Гамаша есть убедительные доказательства того, что огромное количество фентанила и героина проходит через плохо охраняемую границу между Канадой и Соединенными Штатами близ Трех Сосен. Причастен ли к этому человек в черном, Сборщик долгов?

Луиза Пенни умело маневрирует между двумя сюжетными линиями вплоть до самого финала. В этой книжной серии, шестикратно удостоившейся премии «Агата», Гамаш, Жан-Ги и Изабель Лакост пережили множество опасных событий. И в новом романе Пенни, безусловно, превзошла саму себя.

Информационная служба 7days.us

 
 
 

Похожие новости


Газета «7 Дней» выходит в Чикаго с 1995 года. Русские в Америке, мнение американцев о России, взгляд на Россию из-за рубежа — основные темы издания. Старейшее русскоязычное СМИ в Чикаго. «7 Дней» это политические обзоры, колонки аналитиков и удобный сервис для тех, кто ищет работу в Чикаго или заработки в США. Американцы о России по-русски!

Подписка на рассылку

Получать новости на почту