Угадай, кто придет к обеду

В культовом фильме 1967 года «Угадай, кто придет к обеду» молодая межрасовая пара заставила своих родителей и мир столкнуться с уродливыми фанатичными предрассудками, гнездящимися даже в самых прогрессивных душах. Сценическая адаптация Тима Крейдлера очень близка к блестящему сценарию Уильяма Роуза. Но ключевые различия подчеркивают своевременность истории в мире после Обамы. Режиссер Марти Лионс поставил этот спектакль для Court Theatre, добавив к нему горькое послевкусие сегодняшнего дня, когда в Иллинойсе настоящий нацист только что одержал победу на республиканских праймериз в Конгресс США.

Наиболее очевидные изменения Крейдлера - это две сцены, которые, как это ни странно, не имеют ничего общего с влюбленной парой.

Огни вспыхивают, освещая горничную Тилли Бинкс (Сидни Чарльз), обзирающую безупречную, очевидно, очень дорогую резиденцию своих состоятельных работодателей. Последняя сцена также завершается Тилли. На этот раз ее глаза наполнены волнением, страхом и гневом. Прямо перед тем, как гаснет свет, музыка ненадолго превращается в жутковато измененную версию прежнего саундтрека. Это производит невероятный эффект, визуально и эмоционально. Окончательное впечатление от «Угадай, кто придет к обеду», явно не такое радужное.

Между этими сценами Лионс втиснул два часа драмы, неловких стычек и веселых шуток. Сюжет повторяет сценарий первоисточника: Джоанна Дрейтон (Брайс Генгель) работает вдали от дома. Ее состоятельные родители - мама Кристина (Мэри Бет Фишер) владеет галереей; папа Мэтт (Тим Хоппер) возглавляет прогрессивную ежедневную газету в Сан-Франциско - образцы прогрессивных ценностей. Кроме того, они белые.

Джоанна удивляет своих родителей, приведя домой жениха, доктора Джона Прентиса (Майкл Аарон Поуг). Они без ума друг от друга. Джон - один из самых уважаемых врачей в стране. Джон – черный, как и его родители Мэри и Джон-старший (Жаклин Уильямс и Декстер Золликоффер).

Старшее поколение Дрейтонов и Прентисов ошеломлено помолвкой. Их реакции варьируются от шока до яростных возражений. Всех четверых необходимо будет убедить, но сюжет зависит от того, склонят ли молодые на свою сторону Мэтта. Каждый получает хотя бы один отрывок диалога, который представляет собой настоящий взрыв остроумия.
Мэтт и Кристина изначально кажутся свободными от малейших намеков на предубеждения. Сначала их оговорки проявляются в виде микроагрессии: Мэтт и Джон разговаривают о победе знаменитого боксера Джо Луиса в 1937 году. «Вы не нашли бы человека, который не был бы в восторге от Джо Луиса», - говорит Мэтт. Ответ Джона: «На один вечер. Тридцать лет назад. Теперь он - швейцар в Лас-Вегасе». Или острожное замечание Кристины «Мне жаль, что мы не встретились при других обстоятельствах», обращенное к матери Джона. «Каких?» - отвечает Мэри. Кристина не может придумать никакие другие обстоятельства, в которых они могли бы встретиться, по-видимому, потому, что она никогда не контактирует с чернокожими женщинами в своем социальном кругу.

Становится все более очевидным, что истинная забота Мэтта о его дочери омрачена расизмом. Как замечает Джон, Мэтт был бы рад поместить межрасовую пару на первую страницу своей газеты. Но в собственной семье? Это другое дело.

Информационная служба 7days.us