Летти

В своей истории о бывшей мошеннице, пытающейся зажить честной жизнью, драматург Бу Киллебрю наглядно показывает, как сложно бывает вернуться на правильный путь даже искренне раскаявшейся экс-заключенной.

«Я совершила много ошибок. Но я - не мои ошибки», - говорит Летти (Кэролайн Нефф) своей семье. Может быть, и так. Но после тюрьмы мир видит в Летти лишь совокупность всех ее былых ошибок.

Действия постановки, режиссером которой стал Чай Ю, разворачиваются в Чикаго. Эта трогательная и остроумная 90-минутная драма объясняет, почему бывшие уголовники так часто становятся рецидивистами и возвращаются за решетку. Трагедия «Летти» не обязательно связана с тем, что главная героиня сидела в тюрьме. Настоящая трагедия в том, к чему это привело: дети Летти уже подростки и едва узнают ее. У нее практически нет навыков работы. От сумерек до рассвета ее расписание регламентируется правилами, которые, похоже, созданы для того, чтобы заставить ее опустить руки. Она хочет начать все заново, но прошлое, словно кандалы, сковывает ее руки.

Летти устраивается на работу в сварочный цех и пытается научиться ремеслу у своей сестры Карлы (Кристен Фицджеральд) и ее мужа Фрэнка (Райан Китли), ставших родителями для детей Летти - Ривера (Мэтт Фараби) и Лейлы (Кристал Ортис).

«Летти» рисует изнурительную картину того, как трудно оставаться на правильном пути. Чтобы добраться до своих курсов по профессиональной подготовке, у Летти каждый день уходит четыре часа и две пересадки на автобусе. Ее попытки стать настоящей матерью двум ее детям сталкиваются с яростным сопротивлением. Летти крепка, словно сталь, и это помогает ее попыткам вернуться к добропорядочной жизни с минимальными ресурсами, но в то же самое время она уязвима, словно улитка без раковины.

Звездный актерский ансамбль Ю рисует подробный, многогранный портрет не только трудностей Лети, но и супругов, сумевших стать полноценными родителями ее детям.

Нефф – само сердце «Летти», и когда она говорит, даже самые нейтральные слова окрашиваются сожалением и стыдом. В бесконечно многослойном изображении Нефф, Летти может быть, как утверждают ее сестра и зять, совершенно неподходящей опекуншей для своих детей. Но свирепая преданность Летти ее сыну и дочери как душераздирающа, так и неоспорима.

Когда Нефф и Фицджеральд вместе стоят на сцене, от них захватывает дух. Вводная сцена начинается с того, что Летти и Карла впервые после освобождения Летти смотрят друг другу в глаза. Никто не говорит ни слова, но по поведению сестер становится ясно, сколько страдания и недоверия их разделяют.

«Летти» сильно выигрывает от талантов Ортис и Фараби, играющих детей Летти. Лейла нетерпелива, невинна, любознательна и обречена играть роль миротворца в семье. Ривера в исполнении Фараби узнают все те, кто когда-либо был знаком с угрюмым мальчиком-подростком.
Фрэнк в исполнении Китли легко ненавидеть – но лишь в начале. Фрэнк – самодовольный ханжа, возмущенный тем, что Летти проходит бесплатную профессиональную подготовку и боящийся потерять свою работу. Фрэнк мог бы легко стать объектом для насмешек или банальным злодеем; но, благодаря Китли, его персонажа становится легче понять.

Информационная служба 7days.us