Натали Портман родилась 9 июня 1981 года в Иерусалиме, Израиль. Когда она была маленькой, ее родители иммигрировали в Соединенные Штаты. Первоначально они жили в Вашингтоне, округ Колумбия, затем поселились в Лонг-Айленде, Нью-Йорк.
Когда Портман работала в местной пиццерии, ее заметил представитель косметического бренда Revlon, который посоветовал 11-летней девочке начать карьеру модели. Тем не менее, Портман решила заняться театром. Вскоре после этого она начала работать с Usdan Theatre Arts Camp и появилась в ряде местных постановок.
Портман дебютировала в кино в знаменитом фильме Люка Бессона 1994 года, «Леон». Сложная роль ученицы наемного убийцы привлекла внимание критиков и зрителей. В следующем году она получила короткую, но запомнившуюся всем роль дочери Аль Пачино в триллере «Схватка» (1995).
Благодаря своим следующим работам Портман удалось закрепиться в списке лучших актеров Голливуда. Трогательный фильм «Красивые девушки» Теда Демме (1996) показал ее в ключевой роли подростка переходного возраста. Позже в том же году она сыграла в музыкальной комедии Вуди Аллена «Все говорят, что я люблю тебя» с Дрю Бэрримор и Джулией Робертс; а также в научно-фантастической комедии «Марс атакует» Тима Бертона с Джеком Николсоном и Гленн Клоуз.
Отклонив противоречивую роль Лолиты, Портман взяла краткий отпуск с большого экрана. 1997 год она провела на Бродвее, играя в «Дневнике Анны Франк». Спектакль увенчался успехом у критиков, а Портман воздали должное за оригинальную интерпретацию своей героини.
Она вернулась в кинематограф в 1999 году, получив международное признание с выходом приквела Джорджа Лукаса «Звездные войны I: Скрытая угроза». Позднее в том же году она снялась со Сьюзен Сарандон в экранизации романа Моны Симпсон «Где угодно, только не здесь». В 2000 году вышла мелодрама «Там, где сердце», где Портман сыграла роль девушки, повзрослевшей к концу фильма на пять лет.
Несмотря на свою успешную карьеру, Портман усердно училась и в июне 2003 года окончила с отличием Гарвардский университет.
Портман также снялась во втором и третьем фильмах из цикла «Звездные войны». В 2004 году Портман появилась в «Стране садов». В 2005 году она получила «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драме «Близость» с Клайвом Оуэном, Джулией Робертс и Джудом Лоу.
Критики отметили ее роль в «V значит Вендетта» в 2006 году. В 2008 году она снялась в исторической драме «Еще одна из рода Болейн» вместе со Скарлетт Йоханссон.
Следующую большую роль Портман получила в 2010 году, когда снялась в «Черном лебеде» Даррена Аронофски. Ради фильма Портман сбросила 20 фунтов и прошла строгое обучение танцам. В следующем году Портман сыграла Джейн Фостер в фильме Кеннета Брана «Тор».
В 2009 году Портман начала встречаться танцором балета Бенджамином Мильпье, с которым они встретились на съемках «Черного лебедя». В 2010 году пара объявила о своей помолвке, а в июне 2011 года Портман родила сына, которого назвали Алеф Портман-Мильпье. Портман и Мильпье поженились в августе 2012 года. По данным журнала People, на свадьбу были приглашены несколько знаменитостей, в том числе Иванка Трамп, Джаред Кушнер и Макалей Калкин.
