Иерусалим

Некоторые английские пьесы с легкостью пересекают Атлантический океан. Другим, чтобы раскрыть их суть, нужна некоторая доработка.

Среди многих впечатляющих достижений постановки «Иерусалим» в Profiles Theatre – поэтической саги Джезза Баттеруорса о свободном духе, который должен столкнуться с последствиями того, что он давно пережил, если не перерос свою дикую молодость – заключается в том, насколько она оказалась понятной и универсальной.
Эта премьера пьесы Баттеруорса 2008 года (несомненно, удачный ход для Profiles Theatre) - не просто великолепная работа режиссера Джо Джарауса, но и исключительное исполнение ключевой роли Джонни «Стервятника» Байрона талантливым Дарреллом Коксом, являющееся очередным напоминанием о том, какой это превосходный актер.

И это гораздо более интимная, пронзительная трогательная постановка, чем ее бродвейская версия 2011 года,  где в главной роли был ее первоначальный исполнитель  Марк Рилэнс (лауреат премии «Оскар» этого года как лучший актер второго плана в драме «Шпионский мост»). Теперь, когда исчез налет знаменитости  - и группа талантливых молодых актеров сыграла поклонников «Стервятника» в классическом стиле чикагского ансамбля – пьеса приобрела более  реалистичный оттенок, подчеркивающей ее трагический сюжет.

Название своей пьесы Баттеруорс взял из стихотворения Уильяма Блейка, в котором он размышляет над тем, совершил ли Христос божественный визит в Англию до прихода «темных сатанинских мельниц» промышленной революции и, как следствие, алчного, капиталистического общества современной Британии.

«Стервятник» вряд ли когда-либо жил божественной жизнью. Стареющий хиппи и скандалист, который в свое время был сорвиголовой и драчуном, теперь он влачит довольно жалкое существование в потрепанном фургоне на краю леса близ английского города Флинток.

«Стервятник» занимается наркотиками, и его жилище (за которое он уже давно не платил налогов) стало местом сбора для нескольких его незадачливых друзей мужского пола, а также подростков (в основном, девушек), которым из-за юного возраста не наливают в барах и которые ищут секса и приключений за спинами своих родителей. Он практически не видится с Дон (Эрика Наполетано, великолепно сыгравшая свою ключевую сцену со «Стервятником»), бывшей подружкой и матерью его 6-летнего сына.

Так что неудивительно, что местный совет хочет его выселения. Ему был выдан официальный ордер освободить жилье сразу после Дня Святого Георгия, когда в городе устраивают ярмарку и возрождают древние обычаи

В компании «Стервятника» можно увидеть группку удивительно трогательных неудачников: Рыжий (Джейк Шепаньяк в роли пристрастившегося к наркотикам штукатура, мечтающего стать ди-джеем), Ли (харизматичный Скотт Вольф - фантазер, который планирует начать новую жизнь в Австралии); Дэви (приземленный Эрик Салас, который работает на скотобойне); и пожилой профессор (Патрик Торнтон). Порой у него останавливается Уэсли (Джефф Гэмлин), трактирщик, тоскующий по былой свободе. В числе девушек - сексапильная Горошинка (Элисон Хиксон), наивная Таня (Лисси Гэррисон) и Федра (прекрасная Саманта Теннант), чей отец (в исполнении Кристина Айсли) затаил злобу на «Стервятника».
Несмотря на весь его мятежный дух, «Стервятнику – стареющему, одинокому и безнадежно застрявшему в прошлом - некуда идти. И странным образом, его жестокое изгнание - единственное наследие, которое он оставит. «Иерусалим» - грандиозный спектакль для актеров Profiles, и они с ним лихо справились.