Отелло

Только вы поверили, что ничего уже нельзя сделать с великолепнейшей трагедией Шекспира «Отелло» - будь то в качестве пьесы, балета, оперы или фильма – нам показывают совершенно верную оригиналу, бесконечно разоблачительную постановку британского режиссера Джонатана Манби для Chicago Shakespeare Theater. Манби дал нам вполне современный, захватывающий взгляд на пьесу, без излишних напоминаний о том, что Шекспир на самом деле «наш современник».

Сначала идет свадьба. Об этой сцене в пьесе только упоминают вскользь, но здесь мы видим ее воочию. Отелло (Джеймс Винсент Мередит, сначала сдержанный, а затем быстро теряющий хладнокровие) - импозантный мавританский генерал венецианской армии - солидный мужчина среднего возраста, который стоит на коленях рядом с Дездемоной (Бетани Джиллард, которая привносит в эту роль необычную сексуальность), элегантной красавицей-блондинкой, дочерью богатого и влиятельного сенатора. Это частная церемония, молодожены повторяют обеты вслед за католическим священником: видимо, Отелло отрекся от собственной веры. И, женившись без официального согласия отца, Дездемона обрела независимость, порвав с обычаем.

Хронология постановки проясняется с самого начала, благодаря шикарным апартаментам, до мельчайших деталей продуманным художником-оформителем Александром Доджем. В этом фешенебельном доме живет отец Дездемоны (Дэвид Лайвли), и здесь он рвет и мечет в ярости, получив известие о свадьбе. И уже Яго (Майкл Миллиган, чей злодейский образ является двигателем всей постановки) замышляет уничтожить генерала, для этого притворившись его верным другом и доверенным лицом. Как Яго говорит доверчивому, замкнутому Родериго (Гред Гейер), он влюблен в Дездемону и отомстит за то, что не получил продвижение по службе, уступив Кассио (Луиджи Соттиль), молодому, красивому лейтенанту. Масла в огонь добавляет его подозрение, что Отелло, возможно, спал с его женой Эмилией (удивительная Джесси Фишер). Потом приходит известие, что турки вторглись на остров Кипр, и Отелло приказано командовать венецианской армией. Дездемона обещает поехать с ним.

Предварительное военное совещание - еще одна блестящая деталь Манби - сцена, отлично вписывающаяся в эпоху Европейского союза, в комплекте с женщиной-начальником, герцогиней Венеции (Мелисса Карлсон). Манби также делает Эмилию военнослужащей, как и ее мужа. Одетая в камуфляж, лишенная обаяния Дездемоны, она источает тончайший намек на жаждущую признания Линди Ингленд, военнослужащую, которая фотографировала пытки заключенных в Абу-Грейб.

Оказавшись на Кипре, Яго претворяет в жизнь свой коварный план, нашептывая ложь генералу и другим военным и играя с чувствами его жены Эмилии, вынуждая ее следить за Дездемоной.

Решающее различие здесь заключается в том, что Манби и его команда создали соревновательный, заряженный тестостероном дух армейской базы, в комплекте с казармами контейнерного типа, столовой и общежитием для солдат, которые слишком много пьют и под властью алкоголя теряют самообладание. Здесь остро ощутима изоляция Дездемоны. Так что неумение Кассио пить или противостоять давлению со стороны сослуживцев сыграно красиво и правдиво.
В роли второго плана отличилась Лора Рук - Бьянка, кипрско-греческая проститутка, влюбленная в ​​Кассио; Брет Туоми - губернатор Кипра, и Джеймс Крэг – венецианский делегат, потрясенный этой историей о любви, сексе, ревности, предательстве и печальной уязвимости женщин.