«Создание Анны Болейн», Сьюзан Бордо
В феврале, когда английская писательница Хилари Мэнтел, выступавшая с докладом о герцогине Кембриджской, Кейт Миддлтон, назвала ее «принцессой из пластика», на ее замечание поступил незамедлительный ответ. Премьер-министр Дэвид Кэмерон назвал критику «полностью ошибочной», The Daily Mail осудил эту как «ядовитую атаку».
Как бы то ни было, это происшествие – пустяк по сравнению со скандалом 500-летней давности, о котором Сьюзан Бордо рассказывает в своей книге «Создание Анны Болейн», посвященной злополучной второй жене Генриха VIII.
Еще до того, как палач обнажил свой меч, пишет Бордо, критики хором высмеивали физические недостатки Анны. Желтоватый цвет лица, родинки, предполагаемый шестой палец - все это, по мнению современников, говорило о ее неестественности, отсутствии женственности и сомнительной французскости, если не связи с дьяволом.
Последние популярные живописания Анны, в том числе знаменитый «Волчий зал» и «Еще одна из рода Болейн» Филиппы Грегори, показывают ее как интриганку, безжалостно манипулирующей Генрихом и устраняющей своих врагов. Но Бордо, феминистка и философ, известная по своей работе «Невыносимое бремя: Феминизм и западная культура» (1993), задалась целью показать, какой на самом деле была самая знаменитая из шести жен Большого Гарри. Она явно выступает на стороне Анны, разоблачая современных и несовременных недоброжелателей, которые создали «мифологию, превратившуюся в историю», возводя образ решительной, образованной, свободомыслящей женщины на престол общественного воображения. В одной из глав писательница высказалась так: «Женщины жаждут власти, черт возьми, да! Смиритесь с этим!».
Роман начинается с разоблачения легенды: Бордо перечисляет исторические сведения, доступные нам, и доказывает, что все они не имеют под собой основания. Безжалостная интриганка, виновная в убийстве первой жены Генриха, Екатерины Арагонской? Выдумка Юстаса Шапуи, посла императора Священной Римской империи Карла V, племянника Екатерины и непримиримого противника королевского бракоразводного процесса. Современные историки едва ли более надежны. Она упрекает Элисон Вейр, автора бестселлера «Леди в Тауэре», за то, что та все свои аргументы основывала на донесениях Шапуи. И с первой же страницы она обвиняет историка Дэвида Старки, автора «Шести жен» и «Генри: добродетельного принца», в искажении фактов.
Бордо начинает с увлекательного обсуждения этих биографов, но как только она касается непосредственно самой темы, книга становится бессистемной: заметки о фильмах, сообщения Facebook, электронные письма от других писателей, сплетни.
Она положительно отзывается о сериале «Тюдоры» канала Showtime, заметив, что Анна в исполнении Натали Дормер ближе всего к «оригиналу». Высокой оценки удостоилась ее приверженность «исторической версии» - даже то, что Натали настояла на том, чтобы волосы ее героини были темно-каштановыми, а не черными, по мнению автора, говорит о том, что ее Анна была лучшей из всех. «Еще одна из рода Болейн» же подверглась целому граду критики: Бордо называет книгу «саморекламой», а исполнительницу главной роли в киноверсии, Натали Портман, обвиняет в «постмодернистском подходе к истории» и «вседозволенности».
Эта на удивление «вкусная» книга заканчивается разносом самого монарха, что, в общем-то, неудивительно. «Создание Анны Болейн» предлагает новый взгляд на старую, как мир, историю, о которой снято столько фильмов, написано столько книг, что ложь, повторенная тысячу раз, стала правдой.
