Объявления: 877-459-0909
Реклама: 877-702-0220  
Вход Регистрация
Раскрыть 
  Расширенный 
 

The Displaced

06/15/2018 7 Дней
Вынужденные переселенцы

Вынужденные переселенцы

Вынужденные переселенцы

Жанр умных ужасов обретает пикантный вкус в небольших театральных постановках. Следуя по пятам «Яркого огня» Айка Холтера в Jackalope, Haven Theatre представляет пьесу Айзека Гомеса «Вынужденные переселенцы», поистине страшный, но вместе с нем проникновенный взгляд на цену как эмоциональной верности, так и городской джентрификации.

Мариса (Карен Родригес), дочь богатых родителей-мексиканцев, которые дают ей деньги на аренду, пока она идет за свой мечтой о карьере в кино, не считает, что, заселившись в квартиру в Пльзене, в которой на протяжении десятилетий проживала другая мексиканская семья, она занимается городской колонизацией. В конце концов, по ее словам, ирландцы жили тут еще до мексиканцев. Ее чернокожий парень Лев (Рашад Холл), начинающий визуальный художник, не уверен, что небелые состоятельные горожане имеют на это право.

И, конечно, новая квартира не становится для них раем. Свет постоянно выключается. «Алекса» играет музыку ранчеро вместо песен Карди Би. Книги и картины падают с полок и стен. В воздухе витают неприятные запахи. А потом дело принимает поистине ужасный оборот.
Гомес, чья пьеса «La Ruta» дебютирует в Steppenwolf в конце этого года, в «Вынужденных переселенцах» показывает, как и без того напряженные отношения рушатся под давлением - даже без сверхъестественной помощи. Когда Мариса и Лев начинают разбирать вещи после переезда, оказывается, что с собой они взяли много взаимных претензий.

Некоторые из этих проблем основаны на классовом разделении, поскольку Лев, который работает в ресторане, чтобы платить по счетам, не может рассчитывать на поддержку семьи в своем стремлении к карьере художника, в отличие от Марисы. (Хотя в одной забавной сцене нам показывают, что Марисе ужасно надоело сражаться за роль «Нелегального рабочего №2» в сериале «Полиция Чикаго»). Кроме того, они ссорятся из-за расовых вопросов. Мариса говорит, что она читает книги известных чернокожих писателей, которые дал ей Лев, а он не спешит закончить рекомендованный Марисой список латиноамериканских произведений. (Хотя он выражает восхищение Бенито Хуаресом - первым и единственным президентом Мексики).

По мере того, как парочка пытается решить свои проблемы, мы чувствуем, что этот шаг может быть последней попыткой сохранить их любовь. Однако на них действуют иные силы, которые могут стать последней соломинкой.

Режиссер Джо Кателл рассказывает эту историю с точностью и в атмосфере ужаса. В декорациях Арнела Санциано есть коридор, ведущий к входной двери квартиры в задней части сцены. Двери по обе стороны тускло освещенного коридора и крышка люка, ведущего на чердак, наводят на мысль, что туда заходить не стоит. Освещение Эрика С. Барри и звуковой дизайн Сары Д. Эспинозы работают в дьявольском тандеме, держа нас в напряжении.

Но ничто из этого не имело бы значения без талантов Холла и Родригес, которые держат планку все 90 минут. Есть пара моментов, когда отношения Марисы и Льва кажется немного вынужденными, словно тщательно прописанный сеанс психотерапии. Но это ощущение неловкости испаряется по мере того, как дают о себе знать окружающие их силы.

Информационная служба 7days.us

 
 
 

Похожие новости


Газета «7 Дней» выходит в Чикаго с 1995 года. Русские в Америке, мнение американцев о России, взгляд на Россию из-за рубежа — основные темы издания. Старейшее русскоязычное СМИ в Чикаго. «7 Дней» это политические обзоры, колонки аналитиков и удобный сервис для тех, кто ищет работу в Чикаго или заработки в США. Американцы о России по-русски!

Подписка на рассылку

Получать новости на почту