Лисички
Это шоу – словно печенье, покрытое густым слоем озлобленности. Это, может быть, самое лучшее описание адаптации пьесы «Лисички», квази-автобиографической семейной саги Лилиан Хеллман, дающей взгляд на грязное подбрюшье капитализма (помните, пьеса дебютировала в 1939 году, в конце Великой депрессии), на незавершенность итогов гражданской войны, жадность, предательство, коррупцию, сексизм и расизм.
Добавьте ко всему этому превосходную игру актеров под уверенной режиссурой Генри Уишкемпера, который заставил исполнителей тщательно переосмыслить сценарий Хеллман и довести его до совершенства. Тонкости в нем нет. Но он абсолютно восхитителен.
Небольшой городок, штат Алабама, 1900 год. Здесь в почете только величие и богатство. Сюжет разворачивается в огромном южном поместье в викторианском стиле, в котором живут красивая и манипулятивная Риджина Хаббард Гидденс (Шэннон Кокран в великолепных костюмах Дженни Маннис), ее муж Гораций (Джон Джадд) и их 17-летняя дочь Александра (Рей Грей). (Художник-оформитель Тодд Розенталь создал удивительно викторианский по духу интерьер, с величественной темной лестницей из древесины, старинными обоями, лампами и драпировками).
У Риджины два брата: проницательный, щеголеватый холостяк Бенджамин (Ларри Яндо) и негодяй Оскар, поколачивающий свою жену (Стив Пикеринг), который несколько лет назад женился на Птичке (Мэри Бет Фишер), артистичной девушке с доброй душой, унаследовавшей плантацию своей семьи и цветущие хлопковые поля. Отец Хаббардов оставил семейное состояние своим сыновьям, поэтому Риджина, амбициозная, озабоченная своим статусом женщина, вынуждена полагаться лишь на своего супруга, человека не без недостатков, но вполне достойного, который страдает от серьезного сердечного заболевания. Их брак уже давно превратился в подобие гражданской войны.
Тут появляется Уильям Маршалл (Майкл Канаван), бизнесмен из Чикаго, с которыми братья Хаббард надеются наладить дело и построить хлопкопрядильную фабрику. Маршалл хочет производить текстиль на юге, где нет профсоюзов и рабочая сила по карману. Но Оскару и Бенджамину для заключения контракта нужно еще $75,000, а Гораций не поддается на уговоры. Отчаявшись сохранить бизнес «в семье», Оскар узнает от Лео (Дэн Уоллер), такого же трусливого, непутевого банкирского отпрыска, что он имеет доступ к облигациям Горация, и план приходит в движение. (Ранее братья даже подумывали пожертвовать Александрой, выдав ее замуж за Лео).
Отвращение Хеллман к нуворишам, недавно разбогатевшим на торговле (в отличие от тех, что она считает более «благородными» плантаторами) ощутимо, равно как и ее негодование по поводу притеснения женщин, которые оказывались в путах финансовой зависимости, и либо были вынуждены ожесточиться и стать расчетливыми (как Риджина), либо пристраститься к выпивке (как Птичка). И хотя Хаббарды часто используют в речи слово на букву «н», то, как Хеллман изобразила двух афроамериканских слуг - Эдди (Черин Сноу), которая Александре была кем-то вроде матери, и Кэла (Декстер Золикоффер), язвительного дворецкого – достойно восхищения.
Хеллман, в чем-то предрекая будущее, наибольшее отвращение выказывает к тем, кто живет ради личной выгоды, не обращая внимания на разрушения и боль, которую они сеют в процессе. И, наказав Реджину, она дает свободу ее дочери – молодой женщине, которая сможет избежать судьбы любимой тети и своей матери.
