«Гнездо», Синтия Д'Апри Суини
Родные братья и сестры Плам, возможно, не из тех людей, которые могли бы вам понравиться. История надменных невротиков, и, в случае старшего брата, Лео, практически социопата, в других руках могла бы стать скучной и утомительной. Они выросли в Манхэттене с богатыми, но непоследовательными родителями, Фрэнси и Леонардом-страшим.
Название дебютного романа Синтии Д'Апри Суини относится к «заначке» - фонду, который учредил для них отец перед смертью, намереваясь сначала дать им лишь немного денег, а остальное должно быть выплачено, когда самой младшей дочери, Мелоди, исполнится 40 лет. «Он никогда не предполагал, что по мере роста фонда будет расти и желание его детей идти на риск – против этого он много раз предостерегал их с тех самых пор, как они только научились ходить. Цыплят по осени считают, говорил он им».
Заначка разрастается, превосходя их самые смелые мечты. Или, по крайней мере, так было поначалу. «Гнездо» открывается со скандальной автомобильной аварии, случившейся по вине Лео. Мать была вынуждена запустить руку в фонд, чтобы замять дело. Второй сын Джек в браке с Уолкером; ему срочно нужно выкупить их второй дом на Лонг-Айленде. Мелоди хочет получить свою долю, чтобы заплатить за обучение двух дочерей в колледже Лиги Плюща и за содержание пригородного дома. Беа, у которой когда-то был литературный успех – единственная, кому деньги не нужны. После того, как Лео выходит из реабилитационного центра, он обещает возместить своим сестрам и брату все расходы, просит дать ему время, намекает на новые проекты.
Роман идет по следам этих изворотливых, очень правдоподобных персонажей, сталкивающимися со своими надеждами и разочарованиями. Чудесные, трогательные побочные сюжеты раскрываются постепенно и гнездятся вместе, как матрешки. Бывший агент Беа - любовница Лео, Стефани. Живущий на первом этаже арендатор Стефани - пожарный, который потерял свою жену во время терактов 11 сентября. «Сувенир», который он нашел в обломках, может спасти от финансовой катастрофы Джека, владеющего антикварным магазином, ведь, судя по всему, Лео свое слово не сдержит. Дочерям-близнецам Мелоди приходится иметь дело с новыми проблемами в подготовительном центре. Беа пишет лучшую книгу в своей жизни, но предмет ее фантазий угрожает пустить все их планы под откос.
С первой страницы становится очевидно, что мы находимся в надежных руках отличного рассказчика и блестящего мастера слова. Суини имеет большой опыт в описании нюансов отношений: «Его любовь к ней была тихой и постоянной, знакомой и успокаивающей: словно какой-то посторонний предмет, как обтесанный волнами камень или набор четок, которые он мог бы взять в руку и время от времени взвесить в ладони. Она приносила покой, а не огорчение». У автора еще и отличное чувство юмора, как она показывает в сцене, в которой Беа на вечеринке подслушивает ехидный разговор о себе. «Беа слышала, что Лена жует что-то хрустящее – морковь, стебель сельдерея или палец какого-то простого смертного».
«Гнездо» - превосходный роман, которым можно наслаждаться, словно любимым деликатесом.
