Хотя в баре Den Theatre предостаточно «Кровавых Мэри» и других разновидностей спиртного, во время антракта зрители предпочитают покупать минеральную воду и кофе. Что неудивительно – впечатлений от самой амбициозной постановки Шона Грэни и без того предостаточно. Ошеломляющая адаптация всех 32 известных нам греческих трагедий в 12-часовом спектакле - зачастую удивительно смешная и совершенно единственная в своем роде.
Три года назад Грэни перенес на сцену 7 дошедших до нас пьес Софокла, назвав адаптацию «Софокл: Семь болезней». Почти сразу же после этого, он начал работу над пьесами Эсхила и Еврипида и выработал единую повествовательность.
«Все наши трагедии» представлены в виде четырех частей, как мы будем их называть, каждая из которых состоит из двух актов, и возглавляет их бойкое и веселое трио «Мастеров на все руки» (Эрин Майерс, Лорен Фогель и Кейт Карсон-Гронер), которое также обеспечивают музыкальное сопровождение в виде народных песен и колыбельных: «All the Pretty Horses», «When Johnny Comes Marching Home», «Shenandoah».
Хор дает каждой части общее название. Первая, «Физика», рассказывает о происхождении мира по версии Грэни, в которой Федра (Кристин Стулик), Медея (Дана Омар) и Агава (Эмили Кейси) – одни из семи сестер, имевших огромное значение в истории зарождения Афин. Геракл (Уолтер Бриггс) совершает свои подвиги и пытается несколько раз освободить прикованного к скале Прометя (Джоффа Баттона), в то время как Тесей (Райан Бурк) убивает Минотавра и становится королем.
Часть вторая, «Политика», охватывает дрязги и интриги в королевской семье Фив, что постепенно подводит нас к третьей части, «Патриоты», охватывающей Троянскую войну. Часть четвертая, «Поэтика», следует домой за Агамемноном, ставшим причиной того, что Дом Атрея оказался проклят.
Как и в «Семи болезнях», Грэни уделяет большее внимание общим мотивам исходного материала, чем самому тексту. Геракл вдохновлен собранием лучших комиксов Марвел, которое носит в кармане шорт; когда мы знакомимся с Креоном (Иезекииль Салкс), то он предстает в образе красноречивого политика, не расстающегося с чашкой кофе. Елена – младшая из семи сестер и причина Троянской войны – легкомысленная светская львица.
Может, Бриггс и играет здесь Геракла, но все 23 актера выполняют титаническую работу. У 14 основных актеров три с лишним полных главных ролей, многие сыграны так мощно, что невозможно выделить кого-то одного. Люче Метриус невероятен и в роли обходительного Гемона, и задиры Ахиллеса; Линдси Гавел – женская версия Тиресия, слепого провидца, она же - Ифигения и ее сестра Электра.
Можно посмотреть каждую из частей по одиночке во время вечерних спектаклей в пятницу и понедельник. Но марафон по субботам и воскресеньям – наверное, лучший вариант. 12-часовой спектакль может показаться утомительным, но в это время входят несколько антрактов, в том числе - длительный перерыв на обед, ужин и десерт, в стоимость билета включено вегетарианское блюдо из Sultan’s Market. Ни один из отдельных актов не длится дольше 80 минут, и весь день «Трагедий», кажется, проходит быстрее, чем если смотреть их по отдельности.
