Священник обвиняется в вымогательстве денег
Вся общественность округа Кук восстала против православного священника, преподобного Николаса Черватюка. Это случилось из-за того, что он незаконно получил более $500,000 из сбережений одной...

В Иллинойсе заканчиваются деньги
Временный план расходов, который законодатели одобрили вследствие того, что Иллинойс уже второй год подряд живет без бюджета, быстро опустошает резервный фонд. Подобное развитие событий...

Миф Майкла Мэдигана о среднем классе
Спикер Палаты представителей штата Иллинойс Майкл Мэдиган – мастер введения в заблуждение. «Я считаю, правительство не должно заниматься понижением уровня зарплат и уровня жизни, особенно...

В перестрелке в Чикаго пострадал 10-летний ребенок
В минувший понедельник в Чикаго произошло рекордно большое количество случаев применения огнестрельного оружия за 13 лет. Кроме того, во время перестрелки был ранен 10-летний ребенок. В...

Срок Благоевича останется без изменений
Несмотря на то, что Род Благоевич раскаялся в своих преступлениях, судья Джеймс Зейгел не удовлетворил его просьбу об уменьшении тюремного срока по делу о коррупции бывшего губернатора...

Мэр снова хочет повысить налоги
В среду, выступая перед инвесторами, мэр Рам Эмануэль предложил ввести новый налог на коммунальные услуги для жителей Чикаго. Он предлагает увеличить счета на воду и канализацию, чтобы...

Эмануэль не пойдет на компромисс по налогам
В четверг мэр Рам Эмануэль начал работать над продвижением своего предложения о новом налоге на коммунальные услуги, которое должно спасти финансовое положение крупнейшего пенсионного...

Полиция Чикаго скрывала случаи стрельбы
Одно из агентств Чикаго, которое расследует случаи применения огнестрельного оружия полицейскими, не указывало в своих квартальных отчетах десятки инцидентов, произошедших за последние...

Городской совет Чикаго недоволен повышением налогов
Члены городского совета Чикаго довольно прохладно отнеслись к плану, представленному во вторник, мэра Рама Эмануэля о повышении налогов на коммунальные услуги, чтобы спасти положение...

Новый закон ввел определение «вождения под кайфом»
Когда губернатор Брюс Раунер подписал новый закон о декриминализации хранения марихуаны в пятницу, Иллинойс стал 17-м штатом, который рассматривает хранение наркотика в небольшом...

Чикаго вновь бьет рекорды по уровню убийств
За прошлый месяц в Чикаго произошло 65 убийств, зарегистрировано более 360 случаев стрельбы, в результате которых пострадали 441 человек, согласно данным полиции, опубликованным в понедельник....

Фургончики с мороженым вернутся в пригороды Чикаго
На этой неделе попечительский совет небольшого городка Манделейн единогласно проголосовал за отмену 53-летнего запрета, согласно которому люди не могли пользоваться фургонами с мороженым....

Опрос-молния: О выборах, новом президенте и самом важном в жизни
Для нашей газеты очень важны мнения читателей по ряду вопросов «на злобу дня». Мы продолжаем опрашивать наших читателей в местах распространения газеты. Все участники опроса  – совершенно...

Библиотека Обамы будет построена в Джексон-парке
Президент США Барак Обама и первая леди Мишель Обама выбрали Джексон-парк, который находится к востоку от Университета Чикаго, в качестве площадки для строительства Президентского центра...

Эмануэль пытается утвердить свою власть
Во вторник, накануне поездки на Национальной съезд Демократической партии, мэр Рам Эмануэль попытался опровергнуть представление о том, что его власть была ослаблена. Если для мэра было...

В Чикаго арестованы подозреваемые в махинациях с Medicare
Три человека, в том числе и 47-летний мужчина, проживающий в Чикаго, были обвинены в мошеннических действиях в сфере здравоохранения. В целом мошенникам удалось заработать благодаря своим...