Вчера, в воскресенье 8 марта, в 2 a.m., мы снова перешли на летнее время (DST). Мы – это все штаты, кроме Гавайев и Аризоны. И хотя DST было частью жизни США со времен Первой мировой, его происхождение и влияние до сих пор остаются малопонятными – даже для некоторых законодателей, отвечающих за его применение. На самом деле существует несколько удивительно живучих мифов, так или иначе связанных с DST.
- Переход на летнее время должен помочь фермерам
Многие из нас слышали, кто в начальной школе, кто чуть позже, что DST придумали для сельского хозяйства. Мысль о том, что больше часов в светлом времени суток означает больше времени для работы фермеров, продолжает звучать по ТВ и на радио, в местных новостях и даже во время заседаний Конгрессов некоторых штатов.
На самом же деле, все как раз наоборот. Майкл Даунинг, написавший книгу о DST, сказал: «Фермеры были той самой причиной, по которой переход на летнее время после войны не осуществлялся до 1966 года. У них было мощное лобби, и они громогласно выступали против этой идеи». Утрата одного утреннего часа означала, что им приходилось торопиться, чтобы отвезти свои продукты на рынок. Производители молочных продуктов были особенно возмущены: по всей видимости, коровы плохо привыкают к изменениям в графике.
Переход на летнее время в нашей и любой другой стране не вводился ради блага фермеров. Впервые он был предложен Уильямом Уиллеттом в британском парламенте в 1907 году, чтобы как можно полнее воспользоваться преимуществами светлого времени суток. Первой страной, переведшей стрелки часов на час вперед, стала Германия, а США переняли эту практику, вступив в Первую мировую – предположительно, это было сделано для экономии энергии.
Как получилось, что все считают, будто фермеры просили ввести DST? Просто в народном сознании фермеры и DST так сильно переплелись, что с течение времени все стали помнить только о связи между ними, правда, забыли, в чем именно она состояла.
- Увеличение светлого времени делает нас здоровее и счастливее
Больше витамина D – это хорошо, так ведь? Сенатор Эд Марки (D-Mass.) думает именно так. «В дополнение к преимуществам, получаемым от экономии энергии, сокращению количества аварий, увеличению времени на отдых и повышению экономической активности, переход на летнее время помогает быстрее избавиться от зимней хандры, - отметил он в своем прошлогоднем заявлении. – Исследования правительства доказали, что увеличение количества солнечного света вызывает не только улыбки… Мы все чувствуем себя лучше, переведя стрелки часов на час вперед».
Чуть больше витамина D, возможно, и хорошо для здоровья, вот только то, как DST дает нам этот витамин, не очень хорошо сказывается на здоровье. Эксперты предупреждают о резком увеличении количества несчастных случаев на рабочем месте, самоубийств и головных болей – и это лишь некоторые риски для здоровья, - в период начала и окончания DST. В ходе одного исследования, проведенного в 2009 году, было установлено, что количество травм среди шахтеров увеличивается на 5,7% в первую неделю DST, что ученые связывают с изменением циклов сна у рабочих. Некоторые врачи предупреждают, что изменения циркадного ритма могу спровоцировать кластерные головные боли, что приводит к нескольким дням, а то и неделям дискомфорта.
- DST помогает экономить энергию
Конгресс принял Акт об энергетической политике - который продлил DST на месяц – в 2005 году якобы для экономии энергии в течение еще 4 недель.
Но в исследовании эффектов этого продления, проведенном впоследствии, Энергетическая комиссия штата Калифорния обнаружила, что экономия энергии составляет в лучшем случае всего-то 0,18%. Другие исследования показали, что люди используют меньше энергии одного вида, например, электричества, но зато больше тратят энергию других видов. Более продуктивно проведенное светлое время суток, вероятно, подразумевает, что люди не будут сидеть сиднем на диване, а будут отдыхать на свежем воздухе, однако, они также будут чаще использовать кондиционер, если пожелают остаться дома, или будут тратить больше бензина, если все-таки решат куда-то поехать.
- DST приносит пользу бизнесу
Мы знаем, что владельцы компаний считают, что переход на летнее время хорошо сказывается на экономике – для этого достаточно вспомнить, кто лоббировал увеличение DST в 2005 году – торговые палаты. Производители грилей и древесного угля, которые успешно выступали за продление DST с 6 до 7 месяцев в 1986 году, сказали, что они зарабатывают $200 млн, если летнее время длится на месяц дольше. Когда в 2005 году дело дошло до увеличения DST до 8 месяцев, его особо активно лоббировала National Association of Convenience Stores – больше времени для детей на улице означало для них увеличение продаж конфет и прочих сладостей.
Но не все компании влюблены в летнее время. Телевизионные рейтинги страдают при наступлении DST, поэтому телекомпании его терпеть не могут.
Авиакомпании также много жаловались по поводу увеличения периода DST. Когда летнее время продлили, ассоциация воздушного транспорта оценила, что изменения в расписании, необходимые для приведения в соответствие американских рейсов с международными, обойдется индустрии в $147 млн.
