Дрейдл («севивон» на иврите) – четырехгранный волчок, на каждой стороне которого значится одна буква на иврите: нун (נ), гиммел (ג), хэй (ה) и либо шин (שׁ), либо пэй (פּ).
Почему евреи играют в дрейдл?
Существует ряд традиционных объяснений того, почему евреи играют в дрейдл на Хануку. Этот обычай часто объясняется легендой о том, что во времена Маккавеев, когда еврейским детям было запрещено изучать Тору, они не слушались запрета и все равно учились. Когда к ним подходил греческий чиновник, они прятали свои книги и крутили волчки, говоря, что просто играют в игры.
Раввин Давид Голинкин в своей книге «A Different Light: The Hanukkah Book of Celebration» отмечает, что у ряда раввинов есть подробное нумерологическое объяснение игры в дрейдл с использованием численных эквивалентов букв. Например, сумма числовых значений нун, гиммел, хэй и шин равна 358, что также является числовым эквивалентом букв на иврите, из которых можно составить слово «Мессия». Другие, отмечает Голинкин, утверждают, что буквы нун, гиммел, хэй и шин должны представлять четыре царства, которые пытались уничтожить евреев в древние времена: N = Навуходоносор (Вавилон); H = Аман (Персия); G = Гог (Греция) и S = Сеир (Рим).
На самом деле, по словам Голинкина, дрейдл - не еврейское изобретение, а вариация многовековой игры, которая существует во многих культурах.
Каково значение еврейских обозначений на дрейделе?
Буквы на каждой грани дрейдла – это первые буквы предложения на иврите: Нес (נס) гадоль (גדול) хайя (היה) шам (שׁם), что означает «там произошло великое чудо» («там» - в Земле Израильской). В Израиле буква шин меняется на po (פּה), означающую «здесь», и получается предложение «здесь произошло великое чудо».
Как играть в дрейдл?
Обычно играют на мелкие монетки, сладости, орешки или другие призы. Волчок крутят по очереди. Если выпадает нун, то ведущий передает ход, если гиммел, то банк получает пускающий, если хэй, то пускающий получает полбанка, если шин (пэй), то пускающий докладывает ставку в банк.
Есть и другие вариации привычной игры. В 2009 году Дженни Ривлин Робертс и ее муж Уэбб Робертс придумали игру под названием «No Limit Texas Dreidel», смеси с «Texas Hold'em». Кроме того, взрослые могут играть в дрейдл на выпивку или на скорость.
Правда ли, что дрейдлы делают из глины?
Вопреки популярной детской песне, большинство дрейдлов, которые можно увидеть на рынке сегодня, изготовлены из пластика или дерева.
Каков мировой рекорд по количеству дрейдлов, раскрученных одновременно в одном месте?
По состоянию на июль 2017 года (да, казалось бы, не то время, чтобы устраивать соревнования по дрейдлам, но…) 820 волчков одновременно раскрутили на съезде бойскаутов в городе Глен Джин, Западная Вирджиния.
Информационная служба 7days.us
