В августе уволилось 210,000 жителей Иллинойса. Это рекорд
Вялость рынка труда в Иллинойсе объясняется рекордным числом увольняющихся с работы, в то время когда возможностей трудоустройства здесь меньше, чем почти в любом другом штате

Судья отправил профсоюз полиции и городские власти Чикаго за стол переговоров
Постановление, вынесенное в понедельник, 1 ноября, оставляет в силе требование города об обязательной вакцинации сотрудников полиции до 31 декабря, но не отменяет и действующие требования по тестированию и отчетности

Хитрые правила празднования Хэллоуина в Иллинойсе
Надеть костюм, взять сумку и получить бесплатные угощения? В Иллинойсе это не так-то просто: в нашем штате местные правила празднования Хэллоуина ограничивают простое веселье

Сенат штата Иллинойс одобрил отмену уведомления родителей об аборте несовершеннолетних
Сенат штата Иллинойс во вторник, 26 октября, проголосовал за отмену действовавшего несколько десятилетий закона, согласно которому родителей обязаны уведомлять, когда их несовершеннолетний ребенок хочет сделать аборт

Иллинойс ожидает 500,000 доз детской вакцины от COVID-19 в рамках первой поставки
Иллинойс ожидает первоначальное выделение около 500,000 доз вакцины от COVID-19 для детей в возрасте от 5 до 11 лет, как только прививки будут разрешены для этой группы населения

Зима на носу, а у жителей Чикаго до сих пор гора просроченных счетов за отопление
В Чикаго уже несколько лет наблюдались явные признаки того, что все большая часть населения просто не может оплатить счета за отопление, и пандемия усугубила этот эффект

Губернатор Иллинойса обязал работников детских садов штата сделать прививку от COVID-19 или проходить еженедельное тестирование
Лицензированные работники детских садов, если они этого еще не сделали, должны будут сделать первую прививку от COVID-19 до 3 декабря, а вторую прививку из двух доз нужно сделать до 3 января 2022 года

Индиана набирает на работу невакцинированных копов из Чикаго
Индиана приглашает на работу невакцинированных чикагских полицейских, которые выступают против требования обязательной вакцинации от коронавируса, введенного властями Города Ветров

Полиция пригородов отказывается помогать властям Чикаго
Несмотря на обращение к правоохранительным органам пригородов с просьбой оказать потенциальную помощь Чикаго во время противостояния между городом и профсоюзом полиции из-за вакцин, шерифы трех округов заявили, что не будут посылать своих сотрудников в город

Власти Чикаго отправляют копов в неоплачиваемый отпуск, если те не сообщили о своем статусе вакцинации
Мэр Лори Лайтфут в понедельник, 18 октября, заявила, что «очень небольшое количество» чикагских полицейских отправили в отпуск без сохранения денежного содержания за отказ подчиниться требованию городских властей и сообщить о том, сделали ли они прививку против COVID-19

Скачок цен на природный газ может увеличить счета за отопление в Чикаго
По прогнозам, из-за сбоев в цепочке поставок и повышенного спроса цена на природный газ этой зимой вырастет почти в 3 раза, достигнув 13-летнего максимума и на сотни долларов увеличив счета за отопление для потребителей Чикаго

Лайтфут дрогнула, дала время для обязательной вакцинации горслужащих
Мэр все еще планирует обеспечить соблюдение установленного на пятницу крайнего срока для городских работников. К этой дате горслужащие должны были сообщить о своем прививочном статусе, подать заявление на исключение из правил и согласиться проходить тестирование, если они не привиты. Но никого немедленно не отправят домой, даже если они не подчинятся требованию

Чикагские полицейские увольняются в рекордном количестве
На фоне движения за сокращение бюджета полиции офицеры правоохранительных органов в Чикаго увольняются в рекордном количестве, в то время как многие также переводятся из департамента Города Ветров в более мелкие населенные пункты

Ковид и дети: В этом году на Хэллоуин в Чикаго снова будут раздавать угощения
В этом году можно смело возвращаться к празднованию Хэллоуина, в том числе и к другим связанным с этим праздником мероприятиям, сообщили официальные лица во вторник, 12 октября

Невакцинированным горслужащим Чикаго присвоят «особый статус без сохранения зарплаты»
Сотрудники городских агентств Чикаго, не сообщившие о своей вакцинации до 15 октября, будут переведены в «недисциплинарный статус без сохранения зарплаты», но для тех, кто не сделал вакцину от коронавируса, будет предусмотрена возможность тестирования 

Прокурор Чикаго сняла обвинения, предъявленные участникам бандитской перестрелки
В полицейском отчете отмечается, что представители офиса Фокс также заявили, что обвинения выдвигаться не будут, поскольку обе стороны принимали участие во «взаимном столкновении»; то есть в противостоянии, в котором обе стороны принимают участие добровольно