В Мичигане рестораны снова откроются 1 февраля – с ограничениями
Владельцы мичиганских ресторанов говорят, что они готовы к возобновлению работы - даже с ограниченным количеством посетителей, урезанными часами работы и соблюдением протоколов безопасности во время пандемии

Демонизация полиции: Итоги самого жестокого года
В 2020 году, по всей видимости, произошел самый большой в процентном отношении рост числа убийств в американской истории. Анархия 2020 года продолжается и в 2021-м. Президентство Байдена не предвещает каких-либо изменений

Демократы и прогрессисты: Самое важное решение Байдена
Намерен ли Байден править с позиции левого центра или пойти на далеко идущие уступки прогрессивному крылу своей партии?

Что нужно знать о смертях и аллергии, связанных с вакциной от COVID-19
В Норвегии зарегистрированы случаи смерти пожилых людей с серьезными сопутствующими заболеваниями после применения вакцины Pfizer-BioNTech - возможно, это связано с побочными эффектами. Что известно об аллергии на вакцины?

Навальный стал основным соперником Путина
Сегодня российское общество, похоже,  делится на три неравные части. Два меньшинства, которые представляют собой рьяных сторонников Навального и Путина, и большинство посередине, состоящее из людей, чья поддержка президента России носит условный и прагматичный характер. Это люди, которые придерживаются мнения толпы и всегда очень внимательно относятся к общему настроению в стране

Байден убивает рестораны, чтобы спасти их
Джо Байден предлагает $15 млрд в виде помощи американским коммерческим организациям, раздавленным коронавирусом. Но он также хочет установить новый минимальный размер оплаты труда, который для многих ресторанов сведет на нет всю выделяемую помощь

Четыре вещи, которые нужно знать о забастовке чикагских учителей из-за КОВИД-19
Большинство из 340,000 учащихся управления общественных школ Чикаго (CPS) не посещали очные занятия в течение 10 месяцев, а назревающая забастовка учителей может продержать их дома еще дольше

Калифорнийский штамм Ковид-19 может объяснить резкий рост заболеваемости
Новый вариант коронавируса, найденный в Лос-Анджелесе, судя по всему, объясняет недавний рост числа заболевших в Южной Калифорнии, говорят исследователи

Forever Young: Вакцинация – истинное спacениe
Центр Forever Young включен в Фазу 1Б и зарегистрирован как место вакцинации. Мы предоставим дополнительную информацию, как только она станет доступна. A пока что oснователи и управляющий персонал Forever Young вносят свой вклад в борьбу с вирусом и помогают всеми доступными им способами

Умер легендарный ведущий ток-шоу Ларри Кинг
Причину его смерти пока не объявили, хотя несколько дней назад его госпитализировали с КОВИД-19

Игнорирование опасений сторонников Трампа уничтожит Америку
Сторонники Трампа не уйдут тихо или мирно. Это и их страна тоже. Их беспокойство законно

Будет ли вакцина от КОВИД-19 менее эффективной, если второй дозы придется ждать дольше?
Если поставки вакцины от коронавируса откладываются и приходится дольше ждать второй дозы, будет ли она менее эффективной?

«Мы чувствуем себя невероятно обманутыми»: Тысячи гвардейцев, защищавших Капитолий, вынуждены были ютиться на парковке
Позже гвардейцев впустили обратно в помещения после того, как за них вступились конгрессмены

Полиция Портленда опубликовала фотографии членов «Антифа», которые разгромили штаб-квартиру Демократической партии
Полиция Портленда опубликовала фотографии 8 членов «Антифа», которых обвиняют в том, что они разбили окна в штаб-квартире Демократической партии в Портленде через несколько часов после того, как президент Джо Байден был приведен к присяге

Чиновник Байден и громоздкий механизм правительства
Озабоченность избирателей по поводу борьбы с пандемией Ковида-19 - одна из причин, по которой Джо Байден стал 46-м президентом Соединенных Штатов. Перевод: Мистер Байден за что боролся, на то и напоролся. И что теперь?

«Антирасизм» добрался до центральных регионов США
Руководство средней школы в Миссури заставляет учителей искать свое место на «матрице угнетения» и смотреть видеофильм «Последние слова Джорджа Флойда»