Spamilton
Спамильтон Продюсеры «Спамильтона», пародии на бродвейский хит-мюзикл «Гамильтон», продлевают чикагскую постановку шоу на неопределенный срок. Ее можно будет увидеть в Royal George Theatre. Если,...

By the Water
У воды На протяжении многих лет стихийные бедствия – и природного, и техногенного характера – сотрясали скромный, но любимый дом Марти и Мэри Мерфи, главных героев «У воды» - эмоционально...

10 Out of 12
10 из 12 В «Мистере Бернсе», пьесе о мире без электричества, которую Theater Wit выпустил в 2015 году, драматург Энн Уошберн описала невероятную мутацию, которая может постичь один эпизод «Симпсонов»...

The Snare
Ловушка Постановки о воспитании детей на чикагской театральной сцене можно увидеть нечасто - еще реже ставят пьесы о воспитании подростков. Но новая работа «Ловушка», написанная молодой...

Кроткая
Спектакль «Кроткая» («Gentle») по рассказу Ф. М. Достоевского. Tuta Theatre (в помещении Den Theatre), Чикаго. 23 февраля – 26 марта  2017 года. Смотрю на слово «Кроткая», и внутри саднит. Я читал этот рассказ,...

Дядя Ваня
Спектакль «Дядя Ваня» по пьесе  А.П. Чехова. Goodman Theatre, Чикаго. 11 марта - 19 марта 2017 года. Бывает такое: ты посвятил жизнь служению идее – читал работы и восхищался ими, переводил и переписывал...

Uncle Vanya
Дядя Ваня Потрясающий перевод пьесы «Дядя Ваня» от Энни Бейкер начинается так. Марина, старая нянечка, которая едва может двигаться, наливает чашку чая. «Съели бы вы что-нибудь», - говорит она...

Death of a Salesman
Смерть коммивояжера Одна из самых ранних сцен постановки «Смерть коммивояжера»: поздняя ночь, изможденный Вилли Ломан приходит домой, удрученный тем, что в тот день он так ничего и не продал....

The Book of Joseph
Книга Джозефа   Сразу предупреждаем: Вы можете сбиться со счету, сколько раз холодок пробежит у вас по спине во время мировой премьеры «Книги Джозефа» в Chicago Shakespeare Theater режиссера Барбары...

Captain Blood
Капитан Блад «Страна - это все, сэр. Король – нет», - так звучит одна строчка из «Капитана Блада» в адаптации Дэвида Райса, чья мировая премьера недавно состоялась в First Folio Theatre. Эта история о...

Psychonaut Librarians
Библиотекари-психонавты Команда любящих приключения библиотекарей стоит между нашей реальностью и хаосом в психотропно-фантазийной постановке New Colony. Чикагские родители, примите во...

Присцилла, королева пустыни
Priscilla, Queen of the Desert Учитывая, что действие спектакля происходит на фоне великолепной австралийской глубинки, «Присцилла, королева пустыни» на удивление хорошо работает в обстановке ночного...

Mr. and Mrs. Pennyworth
Мистер и миссис Пенниуорт Это необычный детектив. Странная парочка пытается найти злодея, внезапно пропавшего из бесчисленных сказок. Мистер и миссис Пенниуорт - очень чинная пара...

Hunter and the Bear
  Охотник и медведь Что нужно для того, чтобы рассказать по-настоящему страшную историю о призраках в обстановке живого театра, где проблем гораздо больше, чем в обставленном техникой...

Pygmalion
Пигмалион Генри Хиггинс – не самый лучший из людей. Если и есть одна вещь, которую режиссер Шон Дуглас проясняет с самого начала этой новой постановки классической пьесы Джорджа Бернарда...

King Charles III
Король Карл III События 8 ноября 2016 года изменили многое, в том числе и то, с какими чувствами зрители будут смотреть этот спектакль. То, что прежде могло бы показаться забавным размышлением на...