2020 – худший год в истории США?
Самым трудным годом в современной американской истории был 1968 год. Но до конца второго по трудности года, 2020-го, все еще остается 7 месяцев. Это сравнение дает мало поводов для утешений и несколько причин для беспокойства.

ВОЗ: «Бессимптомные носители не опасны». Так ли это?
Вот уже несколько месяцев ученые предупреждают, что болеющие COVID-19 бессимптомно могут быть безмолвными носителями этого заболевания, что осложняет контроль над пандемией - и что очень важно соблюдать такие меры предосторожности, как общественное дистанцирование и ношение маски, даже если вы хорошо себя чувствуете.

Коронавирус: Мини-справочник по возвращению к нормальной жизни
Когда страна пребывала в состоянии полного бездействия, правила, по крайней мере, были в основном ясны. Работники основных отраслей рисковали собой; все остальные прятались по домам. Бары и рестораны закрылись, за исключением возможности взять еду навынос; парикмахерские и спа никого не принимали. Прогулки были ограничены походами в супермаркеты или аптеки.

Как будут выглядеть кинотеатры после коронавируса?
Мы все хотим узнать, когда можно будет снова вернуться в мультиплексы: всплески случаев коронавируса, финансовые неприятности AMC Theatres и горстка кинотеатров, вновь открывших двери для зрителей, усилили сомнения относительно грандиозного открытия кинотеатров. Но также возникает вопрос: на что будет похожа работа кинотеатров после COVID-19?

Forever Young: Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!
Американский писатель Стэнли Гордон Вэст как-то сказал: «Улыбайтесь, и мир улыбнётся с вами». Одна из самых знаменитых песен джазового музыканта Луи Армстронга звучала так: «Когда ты улыбаешься, весь мир улыбается с тобой».

Перегрелись? Вот чем это может грозить
На самом деле, если не принимать меры предосторожности в жаркую погоду, вы можете пострадать от теплового расстройства. Более 600 американцев умирают каждый год от теплового удара, самой тяжелой формы тепловых расстройств.

Лишить полицию бюджета? Только не в Чикаго!
Основным средством улучшения работы Чикагского полицейского управления был трудоемкий многолетний процесс, заставляющий проводить сотни реформ в надежде на то, что улучшение подготовки, дисциплина и надзор сформируют силу, которая будет неизменно по-человечески относиться к людям.

Еще одна проблема эпохи коронавируса: Живущие в машинах грызуны
Малышка заползла в колесную нишу припаркованной машины, пробралась через тормоза и полезла в двигатель. Большинство грызунов на этом остановились бы; это хорошее место для гнездования. Но у грызуна были другие планы.

Лишать полицию финансирования – не выход
Хотя нет никаких сомнений в том, что гибель Джорджа Флойда, Брионны Тейлор и других ужасна и неправильна, она сыграла важную роль в том, чтобы открыть глаза и уши многим людям, страдающим от неравенства, с которым ежедневно сталкиваются небелые.

Новая вспышка COVID-19 в Китае выявила тайную угрозу
Столица Китая готовится к новой вспышке коронавируса: в городе, где больше месяца не было случаев местной передачи заболевания, за последние дни зарегистрировано более 100 новых случаев.

Набережная Lakefront Trail откроется 22 июня
Знаменитая чикагская набережная Lakefront Trail частично возобновит свою работу в следующий понедельник, 22 июня, а городские бары и пивоварни получили «зеленый свет» на обслуживание клиентов на открытом воздухе в среду, 17 июня, объявила мэр Лори Лайтфут.

Ограничения в Мичигане спасли тысячи жизней
Согласно британскому исследованию, распоряжения о домашней самоизоляции,  возможно, спасли десятки тысяч жизней. Весной этого года карантинные меры в штате вызвали недовольство у некоторых жителей, в результате чего вооруженные демонстранты даже явились в Капитолий Мичигана.

Антон Гейн: Третий выбор
Мои соседи Чип и Тэмми – автомеханик и домохозяйка – всегда голосовали за кандидата от Демократической партии. При этом они не столько опирались на личные качества взыскующего президентской власти, сколько следовали укоренившейся  калифорнийской традиции. Эта электоральная ортодоксальность избавляла их от сомнений и утомительных раздумий.

GOP Иллинойса судится с Притцкером из-за ограничений на собрания
Республиканская партия Иллинойса подала иск в федеральный суд на губернатора-демократа Джей Би Притцкера, добиваясь отмены ограничений в 10 человек на публичные собрания, обозначенные в распоряжении губернатора от 29 мая.

На протестах в Европе памятники защищают правые группы
В субботу, 13 июня, тысячи людей вышли на протесты против полицейской жестокости и расизма в крупных европейских городах таких, как Лондон и Париж. Всю неделю демонстранты выходили на улицы по всей Европе, снося памятники и требуя положить конец расовой дискриминации.

Американцев объединяет лишь ожидание мрачного будущего
Брендану Хермансону 51 год, он – белый строитель с 30-летним опытом работы. Во время пандемии у него не было проблем со здоровьем, была работа. В своем доме в Милуоки, где он живет со взрослым сыном, он пытается отгородиться от недружелюбной политической ситуации и задается вопросом, стоит ли ему снова проголосовать за президента Трампа в ноябре или «сидеть и смотреть, как все катится к чертям».